© Lars Grafström

(Lars Grafstr M)

架构师提供的文本描述。Solsidan项目是由瑞典斯德哥尔摩的小型房地产开发商Str mma Projekt开发的。

Text description provided by the architects. The Solsidan project was developed by Strömma Projekt, a small scale real estate developer in Stockholm, Sweden.

 © Fredric Boukari

C.Fredric Boukari

 © Fredric Boukari

C.Fredric Boukari

索尔西丹是一个高档住宅区，距离斯德哥尔摩市中心25分钟的通勤列车。该地区于20世纪初开始发展，但大部分房屋建于1930-1950年间，开发主要由大型地块和私人别墅组成。正如在斯德哥尔摩的许多地区一样，对住房的需求也在增加，因此，房产被分割并出售以供开发。

Solsidan is an upscale residential area 25 minutes by commuter train from central Stockholm. The area started to develop early in the 20:th century but the majority of the houses were built between 1930-1950 and the development mainly consist of large plots with private villas. As in many areas in Stockholm the need for dwellings increase and as a result properties are being divided and sold for development.

 © Lars Grafström

(Lars Grafstr M)

这块地大约有4000平方米。并具备人们所能要求的所有品质。一个充满活力的地形，一个湖泊的风景和壮丽的树木种类繁多-主要是橡木，胡桃和松树。

This plot is approximately 4000 sqm. and has all the qualities one could ask for. A dynamic topography, view of a lake and magnificent trees of a great variety – mainly oak, walnut and pine.

 © Fredric Boukari

C.Fredric Boukari

我们在这个项目的主要关注是找到一个方法，使一个住宅项目有4个单元，并保持尽可能多的景观完整。我们立即感到，房子应该保持低调，从网站的上部，这是你进入和第一次一瞥公寓。南侧，面对湖，另一方面，可能是更宏伟的想法，有一个白色的外观作为对比的自然颜色的花岗岩也很早就出现了。理查德·梅尔的道格拉斯·豪斯(DouglasHouse)出现在我脑海中。

Our main concern in this project was to find a way to make a residential project with 4 units and keep as much of the landscape as possible intact. We immediately felt that the houses should keep a low profile from the upper part of the site which is where you enter and get the first glimpse of the apartments. The south side, facing the lake, on the other hand could be much more imposing and the idea to have a white exterior as a contrast to the natural colors of the granite also came quite early in the project. Richard Meier´s Douglas House came to mind.

 © Lars Grafström

(Lars Grafstr M)

我们的策略是建造两间双人间，每间公寓三层。这给了我们一个机会来创造充满活力的内部空间和私人和社会领域的划分，以及外部，这是非常不同的感觉，取决于你从哪个角度看建筑。

Our strategy was to make two twin houses with three floors in each apartment. This gave us an opportunity to create dynamic interior spaces and a division of private and social areas as well as an exterior which is perceived very differently depending on from which angle you see the buildings.

 © Fredric Boukari

C.Fredric Boukari

入口在顶层，这是厨房、餐厅和客厅的位置。那里有一个浴室和一个客房。在较低的楼层，你有睡觉、工作和公用设施的房间。每间公寓入口处有一个小庭院，最底层朝南有一个。

The entrance is on the top floor and this is where the kitchen, dining- and living room are located. Partly separated from those there is a bath and a guest room. In the lower floors you have rooms for sleeping, working and utilities. Each flat has one small courtyard by the entrance and one in the lowest floor facing south.

这些房子是用加气混凝土建造的，外面和里面都覆盖着石膏。屋面结构由胶合板梁构成，顶部有绝缘层，使梁暴露在内部。

The houses are built in aerated concrete covered in plaster on the outside as well as the inside. The roof construction is made of glulam beams with the insulating layer on top to leave the beams exposed on the inside.

 © Lars Grafström

(Lars Grafstr M)

在这个项目中，爱沙尼亚石灰石经常被使用，而不是窗户下面和墙壁顶部的锡板，而是入口层和露台上的地板材料。所有较低的楼层都用瑞典云杉板覆盖。

Estonian limestone from Östersjösten is frequently used in this project; Instead of tin-plates below windows and on top of walls for protection and as floor material in the entrance floor and on the terraces.  All lower floors are covered in Swedish spruce boards.

Architects Max Holst

Location Lärkstigen 12, 139 41 Värmdö, Sweden

Category Apartments

Client / Developer Strömma Projekt AB / Deniz Bulus, Jenny Bulus

Area 400.0 ft2

Project Year 2016

Photographs Lars Grafström, Fredric Boukari