Casa AJ OmasC arquitectos

2016-03-11 13:00

架构师提供的文本描述。这个家庭的家位于沿海城镇萨利纳斯，居住街道，突出的高度和安排。它位于党墙之间，符合192平方米地块的管理标准。

Text description provided by the architects. This family home is located in the coastal town of Salinas, on a residential street with prominent height and arrangement. It stands between party walls and complies with the regulatory standards of a 192 square metres land plot.

 © Luis Díaz

路易斯·迪亚斯

设计限制因素包括：地块的长方形；其东西向；一边是相邻的党墙，另一边是位于两米远的另一座住宅的墙壁；不可能在后墙上创造开口。

Design constraints included: the rectangular shape of the plot; its east-west orientation; a neighbouring party wall on one side, and the wall of another dwelling located at a two-metre distance on the other; the impossibility of creating openings in the back wall.

 © Luis Díaz

路易斯·迪亚斯

考虑到客户的需要，该项目分为两部分：以入口大厅为中轴线，将主容积分成两部分，以便更有效地分配房间。

The project is divided into two parts in consideration of the the clients' needs: with the entrance hall acting as the central axis, the main volume is divided in two, which allows for a more efficient distribution of the rooms.

 © Luis Díaz

路易斯·迪亚斯

因此，底层作为一个空间，其中包含的部分，意味着社会化，并与入口连接。中央轴线以外的地方是客厅和餐厅，另一边是厨房和客人厕所。房子的前部构成了私人区域。

Consequently, the ground floor works as a space containing sections of the house meant for socializing, which are connected to the entrance. Distributed away from the central axis are the living room and dining room on one side, and the kitchen and a guest toilet on the other. The front section of the house makes up the private areas.

服务区，如洗衣房和电气设备，都位于地下室。还有一个凹陷的庭院，让自然光照射到工作室。为了在客厅和主卧室捕捉更多的阳光，其中一卷书突出在外墙线之外。

The service areas, like the laundry room and electrical installations, are found in the basement. There is also a sunken courtyard that allows natural light to shine into the studio. One of the volumes protrudes beyond the façade line in order to capture more sunlight in the living room and master bedroom.

 © Luis Díaz

路易斯·迪亚斯

外观是白色的，以强调房屋的几何特征，但窗台是木制的，参照该地区的传统民居。

The exterior is white in order to accentuate the geometric character of the house, but the window sills are wooden, in reference to the traditional dwellings of the area.

 © Luis Díaz

路易斯·迪亚斯

以下细节有助于降低对供暖和随后的能源效率和减少二氧化碳排放的需求：良好的方向，几乎没有阴影，使较冷的墙壁上的开口较少；通过建筑围护层进行绝缘；低排放涂层玻璃；正确的建筑外壳和高效的能源生产系统。

The following details contribute to a low demand for heating and subsequent energy efficiency and reduction of CO2 emissions: a good orientation with little shadow that allows for less openings on the colder walls; insulation through the building envelope; low emissions coated glass; a correct building shell and efficient energy-producing systems.