La Parisienne HQ Studio Razavi architecture

2016-03-14 11:00

架构师提供的文本描述。整个楼层的工作空间是为法国最古老的保险公司设计的。客户编写了一份非常具体的简报，要求设计一份“和平、通透”的文件。

Text description provided by the architects. This full floor work space was designed for the oldest insurance company in France. A very specific brief had been put together by the client which required to design a "peaceful, see-through & fresh" space that would not only respond to contemporary work practices but also allow new, and at times unexpected, team interactions.

 © Olivier-Martin Gambier

奥里维尔-马丁·甘比尔

在这个项目开始设计之前，一个游戏改变者是Boson项目的参与。一家年轻的咨询公司，致力于帮助老牌公司适应新的工作环境和文化。这使我们能够专注于我们所知道的符合客户意愿的设计选项，并最终以创纪录的速度最终完成设计包。

One game changer prior to design started on this project was the involvement of The Boson Project. A young consultancy firm focusing on helping established corporations to adapt to new work environments and culture. This allowed us to focus on design options that we knew were compatible with our clients wishes and ultimately finalize a design package at record speed.

 © Olivier-Martin Gambier

奥里维尔-马丁·甘比尔

我们在这一层的重点是创建各种不同的工作节点，允许团队进行不同的设置，特别是针对他们的过程(有时是高度机密的)作为保险公司。

Our focus on this single floor has been to create a variety of work nodes that would allow teams different setups, specifically tailored to their procedures (at times highly confidential) as an insurance company.

 © Olivier-Martin Gambier

奥里维尔-马丁·甘比尔

这反过来又创造了一个交替的流型，我们仔细地控制它，这样它就不会与个人的幸福相冲突。

This in turn creates an alternate flow pattern which we carefully controlled so that it would not conflict with individual well-being.

我们选择了一些不常见的材料作为工作空间，并试图明智地使用它们来建立核心特性，将木材、地毯结合起来。

We opted for materials that are not commonly thought of for work spaces and tried to use them sensibly to establish a core identity, combining wood, carpet & glass partitions. Pine was the wood of choice because of its very imperfections.

 © Olivier-Martin Gambier

奥里维尔-马丁·甘比尔

我们确保在地板内允许尽可能深的自然照明，并引入了慷慨的毛毡覆盖表面，以提供一个有效的声学环境。

We made sure natural lighting was allowed as deep as possible inside the floor and introduced generous felt covered surfaces to provide an acoustically efficient environment.

 © Olivier-Martin Gambier

奥里维尔-马丁·甘比尔

位于楼板中央的是“程序岛”，它允许隐藏现有的结构，创建存储和其他各种程序，如接待处、站立会议室和存储室。它们位于地板的正中，所以所有的工作空间都在这些核心岛屿之间和周围均匀分布。

Centrally located on the floor plate are "program islands" which allow existing structure to be concealed, create storage and a variety of other programs such as reception desk, stand-up meeting rooms and storage. They are located at the very center of the floor so that all work spaces are evenly distributed from and around these core islands.