House in Anjo Suppose Design Office

2016-03-17 20:00

 © Toshiyuki Yano

c.Yano Toshiyuki Yano

架构师提供的文本描述。在露天吃晚饭，在露天浴场洗澡，睡在露天的床上.在户外环境中的体验可以使我们的生活质量更加丰富。

Text description provided by the architects. Dinner in the open air, bath time at the open air bath, Sleeping in an open air hammoc... The experience in the outdoor environment can make our quality of life richer.

 © Toshiyuki Yano

c.Yano Toshiyuki Yano

该遗址位于爱知县安若市居民区.客户是一个五口之家。他们想有一个愉快的时间，不仅在房子里，也有一个户外空间的愿望：一个舒适的空间，他们的孩子可以自由地在花园里玩。让我们想想“外面”通常，我们在里面生活。通过我们的设计，我们提出了一种新的生命价值，使我们与外界更加接近。

The site is located in the residential area of Anjo-city, Aichi prefecture. The Client is a young family of five people. They wanted to have an enjoyable time not only inside the house but also a desire for an outdoor space: a comfortable space where their kids can play freely in the garden. Let us think about the "outside." Usually, we live our lives inside. Through our design, we proposed a new value of life to become closer with the outside.

 © Toshiyuki Yano

c.Yano Toshiyuki Yano

通过这个概念，我们用一个大屋顶覆盖了大部分场地，并使外部区域与单独开放的生活厨房(LDK)空间的内部面积相等。在日本，花园通常是为了欣赏而存在的。然而，这个封闭的花园作为LDK的外部是用来像一个房间。在外面的厨房里，我们把这种特殊的户外饮食活动结合起来，这成为他们日常生活的一部分。此外，家庭在日常生活中也积极利用这一空间，如：听音乐、放松、读书、睡觉等。

Through this concept, we covered most of the site with a large roof, and made the external area equal with the interior area of the single open Living Dining Kitchen(LDK) space. In Japan, a garden usually exists for appreciation. However, this enclosed garden as the LDK for the outside is used like a room. With the kitchen outside, we incorporate this special activity of eating outside, in which it becomes a part of their everyday routine. Also, family actively uses this outside room for their daily life, such as; listening music, relaxing, reading books, sleeping, and so on.

 © Toshiyuki Yano

c.Yano Toshiyuki Yano

我们可以说这个“花园房”可以是房子的大边界。透过花园房间的窗户，我们可以看到邻居的花园。这个风景和我们从房子里面可以看到的普通花园不一样。花园房与邻居保持连续性，并从房子内部扩展了丰富的生活。

We could say this "garden room" can be a large boundary of the house. Through the window of the garden room, we can see the neighbor's garden. This scenery is different from the ordinary garden that we can see from inside of the house. The garden room makes continuity with the neighbor, and expands the richness of life from inside the house.

我们认识到，对“户外”的考虑创造了一个强大的关系，丰富的原-文化边界。我们想探索内外之间的这种界限。

We realize that the consideration of "outdoors" creates a strong relation to the richness of archi- tectural boundary. We would like to explore such boundaries between the inside and outside.