Terrace House Renovation O2 Design Atelier

2016-03-18 19:00

架构师提供的文本描述。这座房子位于新的住房开发区，位于Sungai Buloh，标准地段面积为22‘X75’。客户的意图是通过向外扩展房子的内部空间最大化。

Text description provided by the architects. The house is located at a new housing development area at Sungai Buloh with standard lot size of 22’x75’. The Client’s intention is maximize the internal space of the house by extending it outwards.

 © Ian wong

(三)黄伟贤

从外面看，这座房子的现代设计方法与前廊茂盛的花园结合在一起。这是一个很大的对比，典型的露台房屋停车场在前廊，牺牲花园空间。设计师减少了前门廊的停车位，以换取一个郁郁葱葱的前花园。

From outside, the house’s contemporary design approach is integrated with lush garden at the front porch. This is a big contrast to typical terrace houses carparks at front porch, sacrificing garden space. The Designer has reduced the parking space at front porch in return for a lush front garden.

 © Ian wong

(三)黄伟贤

房子的内部设计采用开放式设计理念，将生活、餐饮和厨房空间连接起来。在房子的中心，一个双高的空间创造了绿色植物，自然光和阴影。传统的四合院概念在这里被重新发明了。在这些空间中，原有的上楼板和天花板已被拆除，一些屋顶瓷砖已被替换为透明聚碳酸酯屋顶瓦，以带来自然光。房子的中心种着两棵大树和低矮的灌木。在楼上的房间里，墙壁被滑动的窗户所取代，以创造上下层之间的交叉通风和交互作用。

The interior of the house has been designed with open plan concept, connecting Living, Dining and Kitchen space. At the center of the house, a double height space is created with greenery, natural light and shadow. The traditional concept of courtyard house has been reinvented here. In these spaces, the original upper floor slab and ceiling have been removed and some of the roof tiles have been replaced with clear polycarbonate roof tiles to bring in natural light. Two big trees and low shrub are planted at the centre of the house. On the upper floor rooms, walls have been replaced with sliding windows to create cross ventilation and interaction between upper floor and lower floor.

 © Ian wong

(三)黄伟贤

这个空间已经成为房子的心脏，居民在自然环境中相互作用。

This space has become the heart of the house where the residents interact with each other amongst the nature setting.

为了保持房屋设计的简单，并专注于光、空间和绿化的质量，设计师使用水泥渲染作为地板和墙壁的单一材料。

To keep the house design simple and to concentrate on quality of light, space, and greenery, the designer uses cement render as a single material for the floor and wall.

经过精心挑选的现代和古董木制家具的混合，这一点得到了加强。

This has been enhanced by delicately selected mixture of modern and antique wooden furniture.

在上一层，每一间卧室都与绿色植物紧密相连。主卧室在汽车门廊上方有一个前花园。主人的浴室和主卧室是一个空间，只有在需要时用窗帘隔开。

At the Upper floor, each bedroom is also closely connected with Greenery. The Master bedroom has a front garden above the car porch. The Master bathroom and the master bedroom are one space, only separated by curtains when required.