Sasle School Noel Sampson

2016-03-21 13:00

 © Bridges to Community

c.桥接社区

架构师提供的文本描述。在尼加拉瓜基诺特加山区，Sasle学校是Sasle农村社区的唯一教育设施。这所学校位于米拉弗勒斯自然保护区的缓冲区内，也是为了在发生自然灾害时作为社区中心和避难所而设计的。

Text description provided by the architects. Up in the mountain areas of Jinotega in Nicaragua, Sasle School serves as the only education facility for the rural community of Sasle. Located in the buffer zone of the natural reserve of Miraflores the school is also designed to work as community center and shelter in case of natural disasters.

 © Bridges to Community

c.桥接社区

这所学校是用不同的墙壁材料建造的，包括金属、木材和砖块的组合，以实现三间教室内的热平衡。外墙有树木的太阳能保护元件，以避免直接的太阳暴露。

The school is built with different wall materials, including a combination of metal, wood and bricks to achieve thermal balance inside its three classrooms. The external walls have wooded solar protection elements to avoid direct solar exposure.

学校考虑自然通风和自然光，在两个入口门厅使用半透明的床单，并在社区大厅用木板墙，这也构成了一个家具，孩子们可以休息。当所有的门都打开时，三间教室被用作社区会议的单一空间。

The school considers natural ventilation and natural light by using translucent sheets in the two entrance vestibules and by a wall of wooden slats in the community hall which also forms a furniture where kids can lay back. When all doors are opened the three classrooms are used as a single space for community meetings.

 © Bridges to Community

c.桥接社区

从桥梁到加拿大社区的志愿人员，加上当地社区的大力参与，改善了项目的影响，减少了建造时间和费用。

Volunteers from Bridges to Community Canada in addition to a strong participation of the local community improved the impact of the project and reduced time of construction and costs.

如今，当天上课结束时，Sasle学校被用于市政府、非政府组织和社区组织的不同社区会议。

Nowadays, when classes are finished for the day, the School of Sasle is used for different communities meetings organized by the municipality, NGO’s and the community.