架构师提供的文本描述。在领土范围内，这座建筑让人想起了农业原型，这些原型有时孤立在广阔的景观中，并重新解释了它们的重要性：钢铁和木材。多功能厅成为一个新的地标，引领着城市南部的发展。

Text description provided by the architects. At territorial scale, this building recalls agricultural archetypes, sometimes isolated in broad landscapes, and reinterprets their materiality: steel and wood. The multifunctional hall becomes a new landmark, leading the development of the south of the town.

 Courtesy of Rouby Hemmerlé Architectes

Rouby Hemmerlé建筑公司提供

 Courtesy of Rouby Hemmerlé Architectes

Rouby Hemmerlé建筑公司提供

建筑物的设计由三个主要项目决定：

The design of the building is ruled by three major entries:

 Courtesy of Rouby Hemmerlé Architectes

Rouby Hemmerlé建筑公司提供

根据生物气候原理和太阳路径定义的着床，为真空组织设备的噪声干扰管理提供了广阔的视角

Implantation according to bioclimatic principles and defined by the sun's path Offering wide views on the Vosges Organizing equipment to manage noise disturbance

 Courtesy of Rouby Hemmerlé Architectes

Rouby Hemmerlé建筑公司提供

紧凑的体积改善了建筑物的热性能(BBC)。整个信封(盖子和墙壁)都是用锌做的。这种精致而清醒的皮肤可以快速识别位于县城公路下面的设备。在南边，主大厅向山上开放：“Les Vosges”，将室内空间延伸到外部景观。

The compact volume improves thermal performance of the building (BBC). The whole envelope (cover and walls) is made out of zinc. This refined and sober skin allows rapid identification of the equipment located below the county road. At the south, the main hall opens itself up to the mountain: “Les Vosges”, extending the interior space to the outside landscape.

Architects Rouby Hemmerlé Architects

Location Singrist, France

Category Community Center

Area 433.0 sqm

Project Year 2015