架构师提供的文本描述。该项目包括修复安置在维塔库拉市多拉多别墅的一个旧商业仓库，作为社区商业基础设施的战略更新。

Text description provided by the architects. The project consists in the recuperation of an old commercial warehouse emplaced in Villa el Dorado in Vitacura, as a Strategic renewal of the comercial infrastructure of the neighborhood.

新的展示节目是家具销售和展览的陈列室。

The new presented programme is a showroom for furniture sales and exhibition.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

这个仓库建于1962年，由于维修不善、火灾和无数的干预措施也处于不良状态，处于严重的恶化状态。

The warehouse, built in 1962, was in a major state of deterioration, due to poor maintenance, a fire and countless interventions which were also in poor shape.

疗养策略从清理场地开始，移除原本不是建筑一部分的所有东西，以使原来的结构变得有价值。

The recuperation strategy starts by cleaning the site, removing everything that was not originally part of the construction, in order to bring the original structure to value.

原构造划分为南北两大区域。建筑物的南部是一座低高度的建筑，建筑在钢筋混凝土柱子和梁上，预制混凝土梁作为甲板结构的一部分，是当时的建筑特点，作为疗养项目的一部分而得到重视。北部地区天花板较高，现有的天窗被恢复为自然照明元素。

The original structure is divided in two main areas, north and south. The southern portion of the building is a low height construction built on reinforced concrete pillars and beams, on which prefabricated concrete beams are mounted as a part of the deck structuring, construction features of the time, that are brought to value as a part of the recuperation project. AS to the northern area, with higher ceilings, an existing skylight was recovered as a natural lighting element.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

之后，以编程方式添加了四个独立元素，作为占据内部空间的一种方式：

Afterwards, programmatically, four independent elements were added as a way to occupy the inner space:

主要入口-办公室容积出口到甲板体积会议室体积注意公共音量

The main access – offices volume Exit to deck volume Meeting room volume Attention to public volume

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

这些都是组织在原来的仓库，以不同的方向，以创造新的子空间围绕他们，以创造不同的设置家具展示在其中。

These are organized within the original warehouse, with different orientations, so as to create new sub-spaces around them, in order to create different settings for the furniture to be displayed in.

最后，外部一方面是一个钢板立面，考虑到原屋顶翼的恢复和场地前面公共空间的改善，另一方面是建造可供展示和销售货物的露台。

Finally, the exterior is projected, on one hand with a steel plate façade, which contemplates the recuperation of the original roof wing and the improvement of the public space in front of the site, and on the other hand, generating patios that allow the exhibition and sale of goods.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh