架构师提供的文本描述。在施卢切茨大街的多家庭住宅是在查姆的住房结构的开放。

Text description provided by the architects. The multi-family house in Schluechtstrasse is the opening of housing structure in Cham.

建筑通过阁楼的语言和位置，管理由东部的小规模建筑向西部的大型建筑的过渡。

Through the language and position of the attic the building manages the transition from small-scale structure in the east to large-scale building in the west.

 © Valentin Jeck

c.Valentin Jeck

批次的形式需要卷的足迹。向东、向北和向西的最小距离产生一个明显的形状，在南侧有意识地溶解。

The form of the lot requires the footprint of the volume. The minimum distances to the east, north and west generate a distinct shape, which is dissolved consciously on the south side.

 © Valentin Jeck

c.Valentin Jeck

 © Valentin Jeck

c.Valentin Jeck

一楼的商业区和两套3.5和5.5间的公寓都是围绕着暴露的混凝土中央核心组织起来的。由于这种全方位的定向，对周围环境的反应是可能的。对噪音敏感的用法定位于安静的东西和南方。浴室和通往街道的入口空间形成了一个保护缓冲区。

The commercial area in the ground floor and the two 3.5 and 5.5-room apartments are organised around the exposed concrete central core. Cause of this all-around orientation the reaction to the surroundings is possible. Usages sensitive to noise are orientated to the quiet east and south. Bathroom and entrance space towards the street form a protecting buffer.

 © Valentin Jeck

c.Valentin Jeck

这座建筑的围护结构是由单层砖墙制成的。沿着每一层和窗户周围的细抹布加强了粗糙的石膏，这装饰了庞大的结构。

The building envelope was made out of a single layer brick wall. Fine plastered ribbons along each level and around the windows enhance the rough plaster, which decorates the massive structure.

 © Valentin Jeck

c.Valentin Jeck

Architects idA

Location Cham, Switzerland

Category Housing

Project Year 2015

Photographs Valentin Jeck