架构师提供的文本描述。为2016年版活动“屋顶上的喜力”(Heineken Up On The Roof)设计的设计，邀请了观众对这座城市有了新的视角，观察了城市的日常变化和混乱，同时也为圣保罗的壮观和浩瀚而欣喜若狂。这是一个表达对这座巴西大都市的爱的机会。

Text description provided by the architects. The design developed for the 2016 edition of the event “Heineken Up On The Roof” invited the audience to have a new perspective of the city, observing its daily transformation and its chaos, but also enraptured by the magnificence and vastness of São Paulo. It is an opportunity to declare love for this Brazilian metropolis.

这是一个临时空间，位于巴西最高建筑之一的屋顶上，这座建筑是1966年在沃尔多米罗·扎尔祖尔(Waldomiro Zarzur)和阿隆·科根(Aron Kogan)的授权下建造的，位于圣保罗历史中心的安汉加巴谷(Anangabaú)。

A temporary space, it was on the rooftop of one of the tallest buildings in Brazil, The Mirante do Vale Building, which was constructed in 1966, under authorship of Waldomiro Zarzur and Aron Kogan, and is located in the Valley of Anhangabaú, in the historic center of São Paulo.

 © Pedro Kok

(佩德罗角)

 Floor Plan

 © Pedro Kok

(佩德罗角)

这座屋顶被遗弃了近30年，变成了一个大休息室，覆盖区域里有一个酒吧，室外舞池俯瞰城市，最后在直升机停机坪上安装了一个名为“敏感之星”的互动艺术装置。

Abandoned for almost three decades, this rooftop was transformed into a large lounge with a bar in the covered area, and outdoor dance floor overlooking the city, finalized with an interactive art installation entitled “Sensitive Star” on the helipad.

 © Pedro Kok

(佩德罗角)

为这一活动而设计的家具收藏“Mirante”，从建筑本身及其现代主义建筑中找到灵感。家具的中密度纤维板表达了混凝土线的空间，并作为一个酒吧和家庭家具。

The furniture collection “Mirante”, designed for the event, finds inspiration from the building itself and its Modernist Architecture. The furniture’s MDF plates express the concrete lines of space and serves as both a bar and home furnishings.

 © Pedro Kok

(佩德罗角)

该收藏发表在开放源码设计(版权左边)，使任何人都可以下载技术文件，并通过一个FabLab或Makerspace免费复制，使用数字制造。

The collection was published in Open Source Design (copyleft) so that anyone can download the technical files and reproduce them freely through a FabLab or Makerspace, using digital manufacturing.

 © Pedro Kok

(佩德罗角)

敏感星

Sensitive Star

 Stool Detail

凳子细节

在米兰特直升机停机坪上安装的一种星形互动装置，敏感星通过一组感应器对移动的人的刺激作出反应，并以变化的光和声音作出反应。作为一种比生活更大的乐器，它将输入游客的身体动作，将他们与声景、建筑周围环境的集合，如街道集市、交通、城市市场和圣贝托修道院混合在一起。

A star-shaped interactive installation on the Mirante’s helipad, the Sensitive Star reacts to the stimuli of moving people through a group of sensors, and responds with changing light and sound. As a larger-than-life musical instrument, it is set to input visitors’ body movements, mixing them with a soundscape, a collection of the building’s surroundings, such as street fairs, traffic, city market and the Monastery of São Bento.

 © Pedro Kok

(佩德罗角)

Architects Estúdio Guto Requena

Location São Paulo, São Paulo - State of São Paulo, Brazil

Category Temporal Installations

Area 1455.0 sqm

Project Year 2016

Photographs Pedro Kok

Manufacturers Loading...