© luis díaz díaz

路易斯·迪亚斯·迪亚斯

架构师提供的文本描述。这座建筑属于西班牙国家储粮网(SENPA)。特别是G型储藏室，它的作用是接受、储存和管理粮食生产。这种建筑有山墙和砖墙。尽管它是一个简陋的建筑，但它包含了创新的元素，如预制屋架系统。创建一个基本的和单一的存储空间。

Text description provided by the architects. The building belongs to the old Spanish National Grain Storage Network (SENPA). In particular it´s a type G storage building, it´s role was to accept, storage and manage the grain production. This kind of constructions got gable roof and brick walls. Despite of being a humble construction it contains innovative elements like the prefabricated roof truss system. Creating an elementary and singular storage space.

 © luis díaz díaz

路易斯·迪亚斯·迪亚斯

Almenar公司的G型谷物仓库是该地区为数不多的工业遗产建筑之一。它在1960年开始运作，最后在90年代末被捐赠给当地政府。该仓库由三个相连的存储单元组成，分开进入，总面积达一千二百平方米。

Almenar´s type G grain warehouse is one of the few industrial heritage constructions preserved in the region. It started to work in 1960, and finally it was donated to the local government at the end of 90´s. The warehouse is composed of three connected storage units with separated access and a total area of one thousand and two hundred square meters.

 Floor Plan

拟议的干预重点是恢复一个单位的内部空间和改造它的独立通道。其目的是促进和加强以前在同一地点开展的社会文化活动。

The proposed intervention is focused on the restoration of one of the units interior space and the remodeling of it´s separate access. The aim was to promote and reinforce the sociocultural activities previously developed in the same place.

 © luis díaz díaz

路易斯·迪亚斯·迪亚斯

这些行动是在不妨碍今后干预的情况下采取的。这个工程由一盏灯、一条隧道和一堵墙来解决。与材料和形式一起工作，而不想伪装成旧建筑。新元素和旧仓库之间的联系打开了空间，解决了最初的需求，同时也使新情况和新活动的出现丰富了项目。这是一个重新发现和重新占有一个空间，它是存在的，但我们隐藏的。

The actions were made without obstructing future interventions. The project is solved by a lamp, a tunnel and a wall. Working with materials and forms, without looking to camouflage into the old building. The links between the new elements and the old warehouse turn on the space and solve the initial requirements, at the same time it enables the emergences of new situations and activities which enrich the project. It´s a re-discovery and Re-appropriation of an space that was present but hidden to us.

 © luis díaz díaz

路易斯·迪亚斯·迪亚斯

Architects Valentín Sanz Sanz

Location Calle la Ermita, 42130 Almenar de Soria, Soria, Spain

Category Barn

Architect in Charge Valentín Sanz Sanz

Area 425.0 sqm

Project Year 2015