PrePost

2016-04-07 05:00

项目经理约瑟夫·科多尼埃，Vtroz土木工程师Edech sa镜头客户，暖通空调工程师gd Cliat，交流电工程师Pierre-étienne Roux，法国国家统计局，装货公司.多规格少规格

Project Manager atelier d’architecture joseph cordonier, lens Client municipality of vétroz Civil Engineer editech sa, sion Hvac engineer gd climat, sion Electrical Engineer pierre-étienne roux, bureau d’études électriques sa, sion Manufacturers Loading... More Specs Less Specs

 © Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche

架构师提供的文本描述。两座建筑物被设置在自然倾斜的场地中.第一栋建筑位于南部，容纳了学前/放学后的托儿所和托儿所，而在北部，第二栋建筑住着托儿所。访问是从Ruelle du collège，通过倾斜的路径，沿着网站的长度，允许方便推车进入不同的建筑物。建筑物之间的空间被重新组织成一个院子，供不同的儿童群体使用：南部是学龄前/放学后儿童保育单元的区域，中部是托儿所，北部是公共空间。在网站的东面，在Moulin街的另一边，有一个供用户乘车到达的降落点。

Text description provided by the architects. Two buildings are set into the naturally-sloping site. The first building, to the south, accommodates the pre/post-school childcare unit and the nursery, while to the north, the second building houses the crèche. Access is from the ruelle du collège, via sloping paths that run along the length of the site, allowing easy pushchair access to the different buildings. The spaces between the buildings are reorganised into a yard for the different groups of children: to the south is an area for the pre/post-school childcare unit, the central area is for the crèche, with a public space to the north. To the east of the site, off the rue du moulin, there is a drop-off point for users arriving by car.

 © Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche

a楼底层设有自助餐厅、厨房和衣帽间，供学龄前/课后儿童保育单位使用，一楼设有活动、运动技能和阅读区域。托儿所位于二楼，设有电梯通道和有盖的露台。B楼完全用于托儿所，“le nid”。餐厅、厨房、衣帽间和协调员办公室是孩子们的两个区域.每一层都占用了一层楼，并以类似的方式组织起来。一条加热的地下通道使两座建筑物之间的移动变得容易。

The ground floor of building a contains the cafeteria, kitchen and cloakroom for the pre/post-school childcare unit, with activity, motor skills and reading areas on the first floor. The nursery, which has lift access and a covered terrace, is on the second floor. Building b is devoted entirely to the nursery, “le nid”. Above the cafeteria, kitchen, cloakrooms and co-ordinator’s office are the two areas for the children. each of these occupies one floor, and is organised in a similar manner. A heated underground passage allows easy movement between the two buildings.

 © Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche

这些建筑物有三层楼。一楼的自助餐厅区与室外空间直接相连。建筑物的内部空间没有中间结构，使其尽可能灵活。这一原则通过将储存区域并入外墙而得到加强。因此，主要区域贯穿整个建筑，提供充足的光线和与外部不同的关系。

The buildings are organised over 3 storeys. The cafeteria areas on the ground floor connect directly with the outdoor spaces. the buildings’ internal space is free of intermediate structures, to make it as flexible as possible. This principle is reinforced by integrating the storage areas into the façade walls. The main areas therefore run right through the building, providing plenty of light and varied relationships with the exterior.

 © Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche

 © Thomas Jantscher

C.Thomas Jantsche

有趣的窗户布置提供了各种选择，以适应空间，并增加活力的外观。窗户的位置意味着它们可以变成可用的、儿童尺度的凹槽.

The playful arrangement of the windows offers various options for adapting the spaces and adds dynamism to the façades. The position of the windows means they can be made into usable, child-scale recesses.