“.建筑师.通过对常规部件的非常规组织，他能够在整体中创造出新的含义.在陌生的环境中看到的熟悉的事物在感知上既新又旧.”罗伯特·文丘里，建筑的复杂性与矛盾

"...The architect...Through unconventional organization of conventional parts he is able to create new meanings within the whole... Familiar things seen in an unfamiliar context become perceptually new as well as old..." Robert Venturi, Complexity and Contradiction in Architecture

在小规模的国内实验的机会面前，它开发了一系列的论文，构成了项目的理论和实践框架，操纵着我们建设性文化的传统元素，寻找新的意义和可能性。

In front of the opportunity about experimentation in a domestic work of a small scale, it's developed a series of essays that constitute the frame theorical-practical of project, manipulating a traditional element of our constructive culture in search new meanings and possibilities.

 © Gustavo Sosa Pinilla

c.Gustavo Sosa Pinilla

这个顺序是关于建造四个周末的卧室，通过钢筋混凝土的水平和垂直面来实现，这决定了他的承载结构和空间。展馆外围护结构为干式建筑自给砖砌块.

The order is about the construction of four weekend’s bedroom, materialized through horizontal and vertical planes of reinforced concrete that determine his bearing structure and spatial. The exterior enclosure of pavilion it is constituted for self-supporting brick panels of dry construction.

 © Gustavo Sosa Pinilla

c.Gustavo Sosa Pinilla

结构体系从基本单元(普通砖)开始，以重复方式布置，在钢框架内交替设置满、空。至于“泛平”55块整砖和22块没有迫击炮的互相支撑，创造了一块半开的纬纱板，用来过滤光线和保护居住者的亲密关系。

The constructive system start with the basic unit (common brick) disposed in repetitive way, alternating full and empty inside of a steel frame. As of positioning of "panderete" 55 whole bricks and 22 half supported each other without mortar, creates a panel of weft half-open that works as filter of light and protection of intimacy of the habitants.

 © Gustavo Sosa Pinilla

c.Gustavo Sosa Pinilla

 © Gustavo Sosa Pinilla

c.Gustavo Sosa Pinilla

这些棋子的交替产生的节奏和它们之间的静音产生了明显的围护结构的均匀性，为构图中的一些奇异部分向前迈出了细微的一步：符合南面的面板可以滚动，允许卧室与外部的连接。通过创建可移动的砖块板而获得的动力，将材料提交给不寻常的行为，增加潜在不稳定的影响，在集合内创造一个新的环境，以体验尚未被探索的能力。

The rhythm generated for the alternation of the pieces and the silences between them produced a marked uniformity of the enclosure, nuanced for the step forward of some singular parts in the composition: the panels that conform the south facade count with the possibility to scroll allowing linkage of the bedrooms with the outside.  The dynamism acquired with the creation of movable panels of brick, submit the material to an unusual behavior, heightening the effect of latent instability to create a new context inside the set to experience capacities that have not been explore.

 © Gustavo Sosa Pinilla

c.Gustavo Sosa Pinilla

Architects Estudio Botteri-Connell

Location City Bell, Buenos Aires Province, Argentina

Category Pavillion

Architect in Charge Sofía Botteri Cappa, Patricio Connell

Area 120.0 sqm

Project Year 2016

Photographs Gustavo Sosa Pinilla, Agustín Ichuribehere