架构师提供的文本描述。该项目是一个休息室，包括社交区和俯瞰大海的底层主卧室、四间每间容纳一家人的卧室和服务区。

Text description provided by the architects. The project was a rest house which includes the social areas and master bedroom on the ground floor overlooking the sea, four bedrooms to accommodate a family in each, and service areas.

 © Jaime Sicilia

海梅·西西莉亚

一棵巨大的无花果树、一棵棕榈树和通向大海的视觉开口是房子的条件。

A huge fig tree, a palm tree and visual openings to the sea were the conditioning for the house.

 Bottom Plan

底图

棕榈树用来限制庭院入口，在那里植被与明显的结构对话，他们欢迎并宣布整个房子的主题：一个柱子和横梁组成的网格，就像一个骨架，可以调节、秩序、划定和限定不同的空间。

The palm serves to confine a courtyard entrance where vegetation dialogues with the apparent structure, they welcome and announce what will be the theme of the whole house: a grid of columns and beams like an skeleton that modulate, order, delimit and qualify the different spaces.

 © Onnis Luque

欧尼斯·卢克

主围栏符合一个帕拉帕，其中包含开放的起居室和餐厅，毗邻的游泳池，服务于拍卖行，稀释其边界与海洋地平线的位置。

The main enclosure conforms a palapa that houses open living and dining room, adjoining a pool that serves the auction house, which dilutes its border with the ocean horizon is located.

帕拉帕的一边是一个露台甲板的轴线上标记的无花果树，然后是另一个后院，引入光和植被到家庭房间的区域。卧室位于同一轴线的起点，通过庭院的顺序，你也可以在不失去隐私的情况下欣赏风景。

The palapa is complemented on one side by a patio deck on the axis marked by the fig tree, which is followed by another backyard that introduces light and vegetation to the family room area. The bedroom is located at the beginning of the same axis, and through the sequence of courtyards, you also enjoy the scenery without losing your privacy.

 © Onnis Luque

欧尼斯·卢克

一条半开放的楼梯通向楼上的四间卧室，按同样的顺序调制，由两个帕拉帕盖住，形成一个双高的空间，将浴室与木屋合拢起来，在上面有一个阁楼。

A semi-open staircase leads to the four bedrooms upstairs modulated under the same order and thatched by two palapas, which generate a double height housing the bath with a timber closure on which a loft is enabled.

房子可以生活在你想要的封闭或开放的地方，让你可以享受海风和植被，这将给丛林带来丰富多样的物种。

The house can live as closed or open as you want, allowing you to enjoy the sea breeze and vegetation that seeks to introduce the jungle immediate context by a rich variety of species.

 © Francisco Gutiérrez Peregrina

弗朗西斯科·古铁雷斯·佩雷格丽娜(Francisco Gutiérrez Peregrina)

表面材料，帕拉帕和木材，旨在创造一种“自然和轻松”的气氛。

The apparent materials, palapas and wood, aimed at producing a "natural and relaxed" atmosphere.

这是一座居住，看，放松或简单的房子。

This is a house to live, to see, to relax or simply be.

 © Francisco Gutiérrez Peregrina

弗朗西斯科·古铁雷斯·佩雷格丽娜(Francisco Gutiérrez Peregrina)

Architects CoA arquitectura , Estudio Macías Peredo

Location Chacala, Mexico

Category Houses

Architect in Charge Arq. Francisco Gutiérrez Peregrina [CoA arquitectura], Arq. Magui Peredo Arenas, Arq. Salvador Macías Corona [ESTUDIO MACIAS PEREDO]

Area 375.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Onnis Luque, Jaime Sicilia