Courtesy of Matías Imbern

Matías Imbern提供

架构师提供的文本描述。该项目的结构是通过使用两个不同的部分，房子，位于前面，和游泳池，位于停车场后面的框架公园。根据这一点，这两块设计，以占据整个宽度的地段在启发限度内。宽度为17m，被复制到地块的背面，得到一个17x17的平方，将提案组织在其中。

Text description provided by the architects. The project is structured to frame the park by using two distinct pieces, the house, located on the front, and the pool, located in the back of the lot. According to this, both pieces designed to occupy the entire width of the lot within the edificatory limits. The width, 17m., is replicated to the back of the lot, obtaining a square of 17x17, into which the proposal is organized.

 Courtesy of Matías Imbern

Matías Imbern提供

这所房子建在两层楼上，差别很大。一楼包含了亲密的空间，具有更强的形象，通过使用混凝土作为项目的主要物质，给出了建筑、气候和结构方面的反应。底层容纳社会空间，通过一个网格系统组织，允许视觉和光线的渗透性。玻璃和白色石膏作为一个插座，“提升”混凝土从地面，增加它的存在，强调在两端的悬臂。最后，一个中央双高度连接了两层，而功能程序的碎片，决定了三个准自治住宅共存：社会之家，父母之家和儿童之家。

The house is set on two floors of great contrast. The first floor contains the intimate spaces, with a stronger image that gives an architectural, climatic and structural response by using concrete as the dominant materiality of the project. The ground floor accommodates the social spaces, organized through a grid system that allows visual and light permeability. Glass and white plaster act as a socket which 'elevates' concrete from the ground, increasing its presence, emphasized by the cantilevers at both ends. Finally, a central double-height links both floors while fragments the functional program, determining the coexistence of three quasi-autonomous houses: the Social House, the Parents House and the Kids House.

 1st Floor Plan

一楼图则

 Courtesy of Matías Imbern

Matías Imbern提供

 2nd Floor Plan

二楼图则

将停车场前部与公园连接起来的房屋的水平孔隙度随着引入7个天窗而增强，这使得在更亲密和(或)阳光较低的特定区域能够进入日光。反过来，一个小露台把厨房和客厅隔开，但强调底层的视觉连续性。在这部分，混凝土结构是由小截面金属柱，隐藏在铝窗框，使空间融合厨房，客厅，画廊和公园。

The horizontal porosity of housing that links the front of the lot with the park, is enhanced with the introduction of seven skylights enabling the entry of daylight in specific sectors of greater intimacy and/or lower sunlight. In turn, a small patio separates the kitchen from the living-room, but emphasizes the visual continuity of the ground floor. In this sector, the concrete structure is raised by small section metal columns that are hidden by the aluminum window frames, enabling the spatial merging among kitchen, living-room, gallery and park.

 Courtesy of Matías Imbern

Matías Imbern提供

 Section DD

DD节

 Courtesy of Matías Imbern

Matías Imbern提供

Architects Matías Imbern

Location Funes, Argentina

Category Houses

Project Year 2014