© Bruno Candiotto

布鲁诺·坎迪奥托

架构师提供的文本描述。由于一种特定的规划条件，讲习班屋项目的设想是在圣保罗皮涅罗斯社区260平方米的地形上举办一个住宅、一个高性能机械车间和一个教室。

Text description provided by the architects. As a result of a particular programmatic condition, the workshop-house project was conceived to host a residence, a high-performance mechanical workshop and classrooms in a 260m² terrain located in the Pinheiros neighborhood, São Paulo.

方案活动是以特定方式分配的，因此可以从职能和法律角度最大限度地利用这些活动。其结果是将该方案分为三个层次：一楼，举办机械车间活动、修订、修理、部分清洗和一个车辆测试测功机室；一楼，教室、自习室和浴室设在一楼；二楼，住所所在地。

The programmatic activities were distributed in a specific way so it was possible to take the greatest advantage from the functional and legal point of view. The result is a separation of the program in three levels: ground-floor, which hosts the mechanical workshop activities, revisions, repairs, part-washing and a dynamometer room for vehicle testing; first floor, where the classrooms, study rooms and bathrooms are located; and second floor, place for the residence.

 © Bruno Candiotto

布鲁诺·坎迪奥托

所有的活动都是由一个居民管理的，他在不同的空间里分解了他的日常日程，每个人都有自己的特点。当所有这些结合在一起时，这种关系就变成了一个特定形态的生成者，而这种形态只能是项目起源的条件的结果。

All the activities are administered by one only inhabitant who breaks down his daily schedule along the different spaces, each one of them with particular characteristics. When all these are incorporated together, the relationship becomes a generator of a specific morphology that could only be a consequence of the conditions that gave origin to the project.  

 © Bruno Candiotto

布鲁诺·坎迪奥托

混凝土斜板作为一种能够提供多种解决方案的元素，在整个结构中发挥着重要的作用。它体现了公共领域和私人领域之间的视觉限制，同时也使上层领域免受噪音污染和底层机械设备的污染。同时，它增强了车间和教室的自然通风和照明，同时也促进了雨水的收集和再利用。(鼓掌)

The concrete inclined slab gathers a major role among the whole composition as an element capable of offering diverse solutions. It embodies the visual limit between the public and private realms, while it shelters the upper domains from noise pollution and the mechanical equipment on the ground-floor. Simultaneously, it enhances natural ventilation and illumination for the workshop and classrooms, while facilitating rain water capturing for reuse.  

 © Bruno Candiotto

布鲁诺·坎迪奥托

 © Bruno Candiotto

布鲁诺·坎迪奥托

建筑和城市之间的关系是引人注目的，因为构图从地形的限制中自动退缩，以温和的方式解放了城市的角落，有利于物化一个地方，供周围的集会和城市相遇。

The relationship between the building and the city is compelling, as the composition draws back voluntarily from the terrain’s limits and frees the urban corner in a gentle manner, favoring the materialization of a place for gatherings and urban encounters along its surroundings.

 © Bruno Candiotto

布鲁诺·坎迪奥托

Architects PAX.ARQ

Location São Paulo, Brazil

Category Offices

Authors Paula Sertório, Victor Paixão

Design Team Alecsander Gonçalves, Isabella Fatarelli, Lucas Lemos, Miguel Muralha, Murilo Gabriele, Renata Lovro, Renata Stefanelli, Sebastian Perez Sarralde, Ubirata Prilip

Project Year 2015

Manufacturers Loading...