© Ossip van Duivenbode

c.OsSIP van Duivenbode

架构师提供的文本描述。一位荷兰客户，企业家，爱好钢琴家和赛车手，对小木屋设计的杂乱无章的布局并不完全满意，其中包括购买建筑地块，并询问了我们关于调整的建议。

Text description provided by the architects. A Dutch client, entrepreneur, hobby pianist and racing driver, was not entirely satisfied with the cluttered layout of the chalet design that was included purchasing the building plot, and asked our advice on adjustments.

 © Ossip van Duivenbode

c.OsSIP van Duivenbode

搜索建议从头开始和量身定制的程序更紧凑和具体的地点(陡峭的山坡)。

SeARCH proposed to start from scratch and tailored the program more compact and site specific (the steep hillside).

 © Ossip van Duivenbode

c.OsSIP van Duivenbode

这个“传统的”小木屋起源于‘chahtelèt’(牧羊人的小屋)，由一个坚固的木屋组成，上面有百叶窗和山墙屋顶，坐落在一个石头的地基上。在瑞士阿尔卑斯山，小木屋已逐渐成为一个“多门”的豪华滑雪小屋，或发展成超大比例的公寓，为负担得起的旅游。

The 'traditional' chalet, originating from ‘chahtelèt’ (shepherd's hut) consists of a solid wooden house with shutters and gable roof, resting on a stone foundation. In the Swiss Alps, the chalet has gradually become a ‘multi-gabled’ pastiche as luxury ski-chalet or grew to mega proportions with a maximum of apartments for affordable tourism.

最美丽，历史的例子仍然是更大的(农场)房屋为几个家庭，高在阿尔卑斯山，只在夏季使用。

The most beautiful, historical examples are still the larger (farm) houses for several families, high up in the Alps, used only in summertime.

 © Ossip van Duivenbode

c.OsSIP van Duivenbode

灵感来自在罗西尼埃(CH)大屋顶悬垂令人印象深刻的‘大夏莱巴尔萨斯’，500平方米的计划是在一个清晰的体积内设计的。

Inspired by the impressive 'Grand Chalet Balthus' in Rossinière (CH) with large roof overhangs, the 500 sqm program is designed within one clear volume.

车库是从房子后面搬出来的，通往较低的路有问题。通过一个走廊和电梯，刻在山上，它与房子的所有三层都有直接的联系：楼下的宾馆，中间的主要生活区，阁楼里的一套私人公寓。所有楼层都允许进入三米宽的梯田，通过楼梯连接，并在登特布兰奇马西夫(Dent Blanche Massif)和4000座马特霍恩峰(Dent Blanche)、杜弗斯皮泽山(DuFourspitze)和魏斯逊山(We

The garage was moved from the back of the house with problematic access to the lower road. Through a hallway and elevator, carved into the mountain, it has a direct connection to all three levels of the house; the guesthouse downstairs, the main living areas in the middle and a private apartment in the attic. All floors give access to three-meter wide terraces, connected by stairs and a phenomenal view over the Dent Blanche Massif with 4000+ peaks of Matterhorn, Dent Blanche, Dufourspitze and Weisshorn.

 © Ossip van Duivenbode

c.OsSIP van Duivenbode

Architects SeARCH

Location Hérens, Switzerland

Category Houses

Area 500.0 m2

Project Year 2015

Photographs Ossip van Duivenbode