© Roland Halbe

罗兰·哈贝

架构师提供的文本描述。这座位于现有公寓顶上的独户式住宅以高性能双面建筑面板胶带支撑的立面为特色。这套住宅的主人是3M公司的一位高管，这是3M公司开发这盘磁带的地方，据我们所知，这是第一家申请入住住宅的公司。

Text description provided by the architects. This single-family residence that sits atop an existing flat pad features a façade held in place by a high-performance two-sided architectural panel tape.  The owner of the home was an executive of 3M, which is where this tape was developed and to our knowledge is the first application for a residential home.

 © Roland Halbe

罗兰·哈贝

房子坐落在一个现有的发展与规则限制发展到目前的平垫，并限制高度在14英尺以上的等级。这座单层住宅是一种合理的布局，在两座法院的两边都有私人和公共设施，在建筑中间形成一条光线、水和空间的狭长地带。一座东西向的牧师把南、北光线带入画廊和二级空间，一个25英尺的悬挑格子保护着南面的露台和游泳池，使其免受邻近地区的影响，同时框架还能不间断地向南扫过洛杉矶盆地的景色。

The house sits within an existing development with rules restricting development to the current flat pad and limiting height to 14 feet above grade. The single story house is a rational arrangement of equal bays with private and public functions on either side of two courts that create a swath of light, water and space through the middle of the building.  A clerestory running east-west brings south and north light into the galleries and secondary spaces, while a 25 foot cantilevered trellis protects the southern patio and pool from neighbors above and frames sweeping uninterrupted views of the Los Angeles Basin to the south.

有一种材料可以在整个房子、庭院和露台上铺地板，这就创造了一个巨大的平台，让房子的其他部分都坐在上面。房子用一个有意限制的材料托盘，形成了一套受保护的安静空间，供人们观摩景观。

There is one single material for flooring through the entire house and outside courts and patios, creating a massive plinth that the rest of the house sits on.  With a deliberately limited material pallet the house forms a set of protected quiet spaces for contemplating the landscape.

 © Roland Halbe

罗兰·哈贝

房子的外部被阳极氧化的铝板包裹在适当的位置，由3M公司开发的用于飞机生产的高强度胶带，客户是科学家、经理和副总裁。

The exterior of the house is wrapped in anodized aluminum slats held in place by a high strength tape used in aircraft production developed by 3M, where the client was a scientist, manager and vice president.

 © Roland Halbe

罗兰·哈贝

Architects SPF: architects

Location Beverly Hills, United States

Category Houses

Architect Zoltan E. Pali, FAIA, Studio Pali Fekete architects [SPF:a]

Project team Amaranta Campos, Ehsaan Mesghali, Kyle Pfister, Minami Mori, Natalie May, Sandra Hutchings, Siavosh Sepanta, Siddhartha Majumdar, Sophy Shi ,Takeshi Kobayashi

Area 5000.0 ft2

Project Year 2015

Photographs Roland Halbe

Manufacturers Loading...