© Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

架构师提供的文本描述。在这个名为“Casa no Muro”的项目背后，有一位父亲承诺给他的孩子们盖一栋树屋。但是，挂在围墙上的那棵树就在邻居的土地上：那么，我们怎么才能满足孩子们建造这座梦幻小屋的要求呢？

Text description provided by the architects. Behind the project «casa no muro» there is the promise of a father to his children, to build them a tree house. But the tree overhanging the enclosure wall was on the neighbours land: So how could we answer to the children request to build this dreamed cabin?

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

为了从地面上爬出机舱，我们把它安装在墙上，以保持漂浮空间的概念。木屋是用木头建造的，它可以通过一个大的木百叶窗打开，当它关闭时是看不见的。该项目可以通过一个在人行道上集成的梯子到达：一个大的平台结束了木板路，可以看到松木地的景观。渔网自始至终都是固定的构造体系，形如v形，为孩子们的安全着想。

To rising off the cabin from the ground, we install it on the wall to keep the idea of a floating space. Constructed in wood, the cabin can open on nature by a big wood shutter, invisible when it is closed. The project is accessible using a ladder integrated on a footpath: a large platform ends the boardwalk offering a view on pinewood landcaspe. Fishing nets are fixed all along the constructive system in «v» shape, for the children safety.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

 Elevations

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

层叠立面的概念是用紧固的板子，在舱内较低的部分，在较高的部分，越来越多的间隔板，创造外部视图，过滤光线，并保持儿童隐私在他们的水平，小规模。

The concept of laminated facades is thinking with tightened boards, on the lower part of the cabin and increasingly spaced boards in the higher part.It creates outside views, filtring light and keeping child- ren privacy at their level small size.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

由于预算较低，这间小屋是一个由村木匠、顾客、邻居和建筑师参与的项目。这是一种本地松木：采用高压釜处理使这种室外建筑具有抵抗力。

Because of a low budget, this cabin is a project made with the participation of the village carpenter, customers, neighbours, and architects. This is a local pine wood: an autoclave treatment has been applied to make resistant this outdoor construction.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

Architects Saperlipopette les Architectes , Martial Marquet

Location 3100-456 Albergaria dos Doze, Portugal

Category Small Scale

Area 14.5 sqm

Project Year 2015

Photographs Fernando Guerra | FG+SG