© Joan Guillamat

.琼·吉拉马特

架构师提供的文本描述。圣礼拜堂仅100平方米，可容纳40人，是现有教堂的延伸，并通过其北面与教堂相连。它被认为是一个空间，以促进冥想，祈祷，从而和平聚集在那里的人。

Text description provided by the architects. The Chapel of the Blessed Sacrament, just 100m2 and with room for up to 40 people, is built as an extension of the existing church and connected to it through its northern facade. It has been conceived as a space to promote meditation, prayer and thus peace inside those gathered there.

 © Joan Guillamat

.琼·吉拉马特

广场计划从上面接收光线，它的四面中有三面沐浴，外部的开口最小，以避免分心。这一空间，包括它的屋顶，由木制石板，打开到第四面的避难所所在和底部的帐幕作为中心点的小礼拜堂，顶部由一个四分之一的拱顶形成一个双高度的自由体积。

The square plan receives light "from above" bathing three of its four sides and with minimal openings to the outside to avoid distraction. This space, including its roof made of wooden slats, opens onto the fourth side where the sanctuary is located and to the bottom of the tabernacle as the central point of the chapel, topped off by a free volume formed by a quarter vault with double height.

 © Joan Guillamat

.琼·吉拉马特

 © Joan Guillamat

.琼·吉拉马特

与之形成对比的是，在混凝土结构中设计的新建筑与现有的建筑进行了对比，但遵循了一些特征元素的高度、颜色和纹理的关系，如巨大的石柱、窗户和格子。因此，光滑的混凝土与呈现在石板上的米黄色的手杖纹理进行交互。

The new building, designed in concrete, is integrated into the existing building by contrast, but following the relationship in height, color and texture of some of the characteristic elements, such as the great stone plinth, windows and lattices. Thus, the smooth concrete alternates with the cane texture finish dyed in a beige color present in the stone plynth.

教区综合体的水平序列顶部是新礼拜堂的双高拱顶，这反过来又与公共人行道末端的弯曲形状相关联。

The horizontal sequence of the parish complex is topped with the double height vault of the new chapel, which in turn is related by analogy and naturally with the curved shape of the end of the public sidewalk.

 © Joan Guillamat

.琼·吉拉马特

Architects Erithacus arquitectos + Guillermo Maluenda

Location Av. d'Europa, 74, 08290 Cerdanyola, Barcelona, Spain

Category Chapel

Architect in Charge Erithacus arquitectos, Guillermo Maluenda, arq.

Project Area 100.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Joan Guillamat