Skewed Stolp in the Beemster SeARCH

2016-04-13 02:00

架构师提供的文本描述。如何扩大一个农舍的三面低檐和一个高的一边有谷仓门？典型的北荷兰农舍，‘Stolp’，有一个清晰，强烈的形状。现代的扩展很容易使这一特性神秘莫测。

Text description provided by the architects. How do you enlarge a farmhouse that has low eaves on three sides and one high side with barn doors? Typical North-Holland farmhouses, the ‘Stolp’, have a clear, strong shape. A modern extension easily demystifies this characteristic.

 Courtesy of SeARCH

搜查礼

传统的Stolp有一个核心，‘方形’包括一个干草阁楼的全部高度。周围是农民的生活区和谷仓，与广场的交通是开放的。干草和房子都享受着奶牛的温暖。

The traditional Stolp has a core, the ‘square’ comprising a hayloft over the full height. Around it are the living quarters of the farmer and the barn which is in open communication with the square. Hay and house enjoy the warmth of the cows.

 Floor Plan

新的延伸“斜”从广场倾斜屋顶和突出在旧砖墙正面。在两边，这创造了一个5到7米宽的区域，新的客厅，厨房和两间卧室就在那里。

The new extension ‘skews’ the slanted roof up from the square and protrudes over the old brick facades. On two sides this creates a zone of 5 to 7 meters wide where the new living room, kitchen and two bedrooms are located.

 Courtesy of SeARCH

搜查礼

旧的Stolp包括其他卧室、书房和所有服务区。起居室有一层倾斜的混凝土地板，一直延伸到沼泽层，在美丽的Wormer和Jisperveld有32米长的全景，而现有穹顶的房间有一个更内向的橡木内部。

The old Stolp contains the other bedrooms, study and all service areas.The living room, with a sloping concrete floor down to polder level, has 32 meters length of panoramic views over the beautiful Wormer and Jisperveld while the rooms in the existing dome have a more introversive, oak interior.

根据日本寿司班技术(Zwarthout)创造的日本寿司班技术，东面的旧板和腐烂板被一种不同种类的木料“拼凑”所取代。

The old and mostly rotten, boards on the east facade were replaced by a single ‘patchwork’ of different kinds of treated wood according to Japanese Shou Sugi Ban technique, created by ‘Zwarthout’.