© Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

架构师提供的文本描述。在美国铝业历史中心设计的这座房子，是一个重叠时代的记录：一座小建筑，为了延续当地的公共规模，重建了一座小建筑，一堵墙被彻底塑造，用来容纳安静的延伸部分。

Text description provided by the architects. The house designed in the historical center of Alcobaça is a record of overlapping times: A small building reconstructed to perpetuate the vernacular common scale, and a wall thoroughly shaped to house the quiet extension.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

在现有建筑上创建一个空隙，管理外围墙的厚度。一个空间的缺乏被释放，从一个天窗收集光度，给予私人和受保护的大气层。这些隔间看起来像内部的加载物，通过外观上的重新解释的窗户连接到外部，但却提出了一个意想不到的内部空间。

On the existing building a void is created managing the thickness of the peripheral walls. An absence of space is freed collecting luminosity from a skylight that grants a private and protected atmosphere. The compartments appear as internal additions, connected to the exterior through reinterpreted windows in the façades, but proposing an unexpected internal space.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

 Section 02

Section 02

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

房子的延伸是两个层次的区别：街道层面和巴萨河形成的花园。新墙的形式定义了庭院，使人们对外界的沉思起到了中介作用。社会领域，作为一个空间连续体，贯穿于两次干预中。

The extension of the house takes the difference between two levels: The street level and the garden that is generated with the river Baça. The form of the new wall defines courtyards that mediate the contemplation to the exterior. The social areas, work as a spatial continuum that spread through the two times of the intervention.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

Architects Aires Mateus

Location Alcobaça, Portugal

Category Houses

Architect in Charge Manuel & Francisco Aires Mateus

Area 475.0 m2

Project Year 2011

Photographs Fernando Guerra | FG+SG

Manufacturers Loading...