该项目位于东京的托勒诺蒙地区，将围绕现有的托勒诺蒙山Mori塔建造，尊重现有的结构，但以其自身的身份作为更大的城市绿色网络中的一组节点。

Located in the Toranomon area of Tokyo, the project will be built around the existing Toranomon Hills Mori Tower, with respect for the existing structure, but with its own identity as a set of nodes in the larger urban green network.

根据“垂直花园城”的理念，设计中的中心塔将以花哨的公共步行街为特色，为城市景观和“交流和移动的区域”提供扇，将历史悠久的阿塔哥神殿的周围花园的绿色植物带到建筑物上。

Based on the idea of the “vertical garden city,” the central tower in the design will feature lushly planted public pedestrian decks that fan out to create a stepped urban landscape and an “area for exchange and movement, bringing the greenery of the surrounding gardens of the historic Atago Shrine up and onto the buildings.”

 Toranomon office tower: The lower decks of the of ce tower create several areas for exchange and movement. (Competition proposal image). Image © ingenhoven architects

托勒诺蒙办公大楼：Ce塔的下甲板创造了几个交流和移动的区域。(竞争提案形象)。形象(Ingenhoven)建筑师

此外，这些绿色露台有助于减少城市热岛效应和空气污染，同时也遮住了建筑物全玻璃外墙，这平衡了对最大日光的渴望和高性能建筑围护结构对能源性能的要求。

Additionally, these green terraces help to reduce the urban heat island effect and air pollution, while also shading the fully glazed façades of the building, which balances the desire for maximum daylight with the energy performance requirements of a high-performance building envelope.

 The planted terraces enhance the energy of the Toranomon residential tower and create continuity with the ground plan. (Competition proposal image). Image © ingenhoven architects

种植的梯田增强了托洛蒙住宅塔的能量，并创造了与地面规划的连续性。(竞争提案形象)。形象(Ingenhoven)建筑师

此外，该项目还将利用其他绿色技术，如热电联产系统、灰水回收、雨水收集、光伏发电以及高效照明和机械设备。

Moreover, the project will utilize other green technologies like a cogeneration system, grey water recycling, rainwater harvesting, photovoltaics, and high-efficiency lighting and mechanical equipment.

 Openness and an inviting visual transition between inside and outside characterise the office tower. (Competition proposal image). Image © ingenhoven architects

开放和内外之间诱人的视觉转换是办公大楼的特点。(竞争提案形象)。形象(Ingenhoven)建筑师

该项目定于2019年完成。在这里学到更多。

The project is slated for completion in 2019. Learn more here.

建筑师Ingenhoven Architect Location Toraloon，Minato，东京105-0001，日本类摩天大楼客户Mori BuildingCorp.占地面积297000.0平方米，工程年2019年

Architects Ingenhoven Architects Location Toranomon, Minato, Tokyo 105-0001, Japan Category Skyscrapers Client The Mori Building Corp. Area 297000.0 sqm Project Year 2019

英根霍文建筑师新闻。

News via ingenhoven architects.