Townhouse Studio Bernd Vordermeier

2016-04-18 02:00

架构师提供的文本描述。这座联排别墅位于德国帕索，在一个有洪水危险的地区。该多角形，多单元房屋是在6个月内建成的KFW 70标准房。该建筑的概念提供了严格区分生活区和公用区域。

Text description provided by the architects. The townhouse is located in Passau/Germany, in an area in danger of flooding. The polygonal, multi unit house was built within 6 months as an KfW 70 Standard house. The concept for the building provides the strict separation between living areas and utility areas.

朝街道走去，房子显得很内向，很封闭。这部分房子有楼梯和公用室，它是用混凝土建造的，在材料和美学上与建筑物的其他部分不同。

Towards the street the house presents itself very introverted and closed. This part of the house holds the staircase and utility rooms, it is built out of concrete and differs itself in material and aesthetically from the rest of the building.

房子也是在混凝土的基础上建造的，这样的话，建筑物不仅是防洪工程，混凝土底座也有停车位。

The house is also built on a concrete base, that way the building is not only flood-proof, the concrete base holds parking spots as well.

 © Bernd Vordermeier

贝恩德·沃尔德迈尔

这些单元位于物业的后面，远离繁忙的街道和混凝土核心后面。

The units are situated towards the back of the property, away from the busy street and behind the concrete core.

在建筑内部，它讲述了建筑的故事，原始的木质和混凝土表面被暴露出来，自然的材料和颜色占据主导地位。

On the inside, the building tells the story of its construction, raw wooden and concrete surfaces are left exposed and natural materials and colors dominate.

 © Bernd Vordermeier

贝恩德·沃尔德迈尔

宿舍是用实木建造的。表面平整的地板是由多个洗过的沙子制成，用天然蜡进行处理和密封。由于窗户的大开口，房间里充满了自然光，显得明亮、通风和大方。

The living quarters are built out of solid wood. The fair-faced floor screed is made out of multiple washed sand and is treated and sealed with natural wax. Thanks to the big window openings the rooms are flooded with natural light and appear bright, airy and generous.