© archipicture

© archipicture

架构师提供的文本描述。在我们设计Weinblick的方法中，我们专注于品酒和挥之不去的主题。花园一侧的这座建筑原本简单而经典，但现在却发生了根本性的变化，一片座席台阶的景观，为人们在放松和品酒的同时眺望葡萄园提供了绝佳的场所。因此，这一架构细节为该项目提供了名称：“Weinblick”，葡萄酒视图。外台阶形式在建筑物内继续存在，以楼梯的形式缠绕，或以架子的形式进入地窖。到达地窖后，游客们发现自己在一座灯火通明的展示桥上。

Text description provided by the architects. In our approach to the design of Weinblick we focused on the themes of wine-tasting and lingering. The formerly simple and classic architecture of the building on the side of the garden was radically changed, so that a landscape of seating steps now offers the perfect place to look out into the vineyards while relaxing and tasting wine. This architectural detail has thus provided the name for the project: “Weinblick”, wine-view. The step form outside is continued inside the building, winding as a staircase or in the form of shelves into the cellar. Arriving in the cellar, visitors find themselves on an illuminated presentation bridge.

 © archipicture

© archipicture

 © archipicture

© archipicture

这一地区典型的黄土粘土处于未完成的状态-地窖提供了对地面土壤和根深蒂固的葡萄藤的洞察力。为了展示葡萄酒，我们创造了优雅的环境，而不是冷漠。我们想突出葡萄园的生产特点，我们在这里也把重点放在泥土材料上：金属、水泥和丛生松树将新建筑与建筑物的部分旧残留物结合在一起。这样，我们就实现了对只有70平方米的小房间的最佳利用.荣获2016年艾特奖，零售类二等奖。

The loess clay typical for this region was left in its unfinished state – the cellar offers an insight into the ground soil and the deeply rooted grapevines. For the presentation of the wines we created surroundings that are elegant without being aloof. We wanted to highlight the production character of a vineyard and we focused here too on earthy materials: metal, cement, and cluster pine conjoin the new architecture with parts of the old remainders of the building. In this way, we achieved an optimum use of the only 70- square-meter small room. Honored with the AIT - AWARD 2016, 2end prize in the retail category.

 © archipicture

© archipicture

Architects March Gut

Location Wagram an der Donau, Austria

Category Store

Area 70.0 sqm

Project Year 2015