© Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

架构师提供的文本描述。这些房屋位于阿根廷科尔多瓦附近的相思树森林中。这些项目的主要目的之一是保持房屋所在地点的原始气氛。这个项目很简朴，主角是自然。

Text description provided by the architects. These group of houses are located in an acacia’s forest near Cordoba, Argentina. One of the main aims of these project was to preserve the original atmosphere of the site where the houses are located. The project is austere and the protagonist is nature.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

一条中央街道通向8个地块，每个单元都被隔离起来，避开最大的树木。这些房子周围都可以看到，我们决定用一种简单的正式操作，在一些非常尖锐的情况下，打破植物的不同角度，产生光与影的反差，并解构思想盒。因此，这些房屋由两个铰接式棱镜组成，使森林的各个方向几乎都能看到全景。

A central street leads to 8 plots where each unit is placed in isolation dodging the largest trees. As these homes where going to be perceptible around the whole perimeter, we decided to work with a simple formal operation that involves breaking the plants at different angles, in some very acute cases, generating contrast of light and shadow and deconstructing the idea box. As a result, these houses are composed by two articulated prisms that allow almost panoptic vision in all directions of the forest.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

表面上，这些白色和抽象的棱镜作为一个图形，背景是森林。在内部，每个窗口都面向更好的景观，作为享受森林的框架。

Outwardly, these white and abstract prisms serve as a figure where the background is the forest. Inside, each window is oriented towards better views serving as a framework for the enjoyment of the forest.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

我们决定不在地块之间建造分隔墙，也不在房产周边修建隔离墙。这样，街道和人行道上的公共空间在视觉上将每所房屋的花园联系在一起，回到城市时，原本只能看到树林的景色。

We took the decision not to build dividing walls between plots and not on the perimeter of the property. In this way, the public space of the street and sidewalk visually links the gardens of each house returning to the city the view that originally had to the woods.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

Architects Tectum Architecture

Location Villa Allende, Cordoba, Argentina

Category Housing

Author Architect Manuel González Veglia

Area 1200.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Gonzalo Viramonte