Smestad Recycling Centre Longva arkitekter

2016-04-21 15:00

架构师提供的文本描述。Smestad回收中心代表了一种新的建筑类型。这是一个供公众使用的设施，所有的废物处理都在室内进行。

Text description provided by the architects. Smestad Recycling Centre represents a new building typology. It is a facility for the public where all waste handling takes place indoors.

循环再造中心是一个坚固、无气候的露天大厅，有两个截然不同的区域：一个供公众使用，另一个用于运营。在一端有一个综合的、有气候变化的服务和管理大楼，有危险废物和维修区、更衣室和员工自助餐厅，以及办公室和技术室。

The recycling centre is a robust, unclimatised open hall with two distinct areas: one for the public and one for operations. There is an integrated, climatised service and management building at one end, with areas for hazardous waste and maintenance, changing rooms and cafeteria for employees, as well as offices and technical rooms.

 © Ivan Brodey

伊万·布罗迪

这座建筑有锯齿形屋顶，使大体积有一个细分和节奏.回收大厅的后墙和侧壁主要是封闭的。通往环形公路的主要立面是开放的，在层压板柱之间铺满了膨胀的金属板。

The building has a saw-tooth roof that gives the large volume a subdivision and rhythm. The recycling hall’s back and sidewalls are predominantly closed. The main façade towards the ring road is open, clad with expanded metal sheets mounted between the columns of laminated wood.

 © Ivan Brodey

伊万·布罗迪

 1st Floor Plan

一楼图则

业务物流是一个重要的设计标准。地方当局的总体规划对建筑物的布局和大小规定了严格的限制。重要的是要最大限度地为公众提供交通流量和停车，确保废物部分有足够的车位，并为操作提供足够的机动区域。这个大厅可以容纳34辆没有拖车的汽车和16辆废品。公共区域在操场上方2米高。外面的空间主要由一个大型排队箱组成，以控制交通流量，避免大厅内和邻近道路上的交通拥堵。

The operational logistics were an important design criteria. The local authority’s master plan gave strict limits to the buildings placement and size. It has been important to maximise traffic flow and parking for the public, to ensure sufficient slots for the waste fractions, and to give adequate maneuvering area for operations. The hall has space for 34 cars without trailer and 16 waste fractions. The public area is raised 2 metres over the operations yard. The outside space consists mainly of a large queue magazine to control traffic flow and avoid congestion both inside the hall and on the adjacent approach roads.

 © Ivan Brodey

伊万·布罗迪

这个项目对环境有很大的野心。该建筑采用低冲击材料建造，正面由混凝土、砖、层合木和风化钢的膨胀金属组成。整个屋顶都种上了刚玉。建筑物的气候部分达到欧盟能源标签A(黄色)。

The project has high environmental ambitions. The building is constructed from low impact materials Facades are of concrete, brick, laminated wood and expanded metal of weathering steel. The entire roof is planted with sedum. The climatised part of the building achieves an EU energy label A (yellow).