© Nico Saieh

c.Nico Saieh

架构师提供的文本描述。该项目是一个休闲展馆，位于圣地亚哥市的一个公共公园-阿劳卡诺公园(Parque Araucano)。展馆的目的是通过其镜像的凹和凸曲线与公园用户进行互动，这些曲线产生了一个人和周围环境的繁衍和变形的宇宙。

Text description provided by the architects. The project is a pavilion for leisure, located in Parque Araucano, a public park in the city of Santiago. The pavilion aims to produce an interaction with park users through its mirrored concave and convex curves which generate a universe of multiplications and deformations of people and the surrounding environment.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

该工程由三个3.2m的镜像铝二维平面构成.高25毫米。它的厚度包含着一片绵软的小山，海绵般的植被，野花和流动的水，这些都是从想象中的地方转化而来的。展馆还支持举办一系列文化活动，包括音乐会、现场音乐或舞台表演，这些活动都是免费开放的。

The project is constructed by three mirrored aluminum bi-dimensional planes of 3.2 m. high and 25 mm. of thickness containing a landscape of gentle hills, spongy vegetation, wild flowers and moving water that has been translate from an imaginary place. The pavilion is also the support for the development of a series of cultural activities including concerts, live music or stagings, which are all open for public and free.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

我们的目的是建立一种不确定的经验，一种我们无意控制的不确定的情况，因为由凹凸反射钢二维平面引起的反射和变形的可能性是无限的。我们将反映和变形情况的数量成倍增加，以便产生一种属于虚幻世界的相互作用，这一世界比现实更加超现实。我们希望来访者能预料到下一个地方会发生什么令他们吃惊的事情。

We have meant to build an uncertain experience, a situation of estrangement, one which we do not intend on controlling, as the possibilities of reflection and deformation provoked by the concave and convex mirrored steel bi-dimensional planes are infinite. We have multiplied the amount of reflecting and deformation situations in order to produce an interaction belonging to a world of illusions, more surreal than real. We want the visitor to be expectant of what is going to surprise them in the next place.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

这一经验的实现是通过两项行动实现的：

The materialization of this experience is achieved through two operations: 

首先是支撑或地形的定义，一种有光滑土丘的景观，覆盖着草和海绵状的植被，被无数的野花染成颜色，还被一条小溪交叉。

The first is the definition of a support or topography, a landscape with smooth mounds, covered in grass and spongy vegetation, colored by an infinite number of wild flowers, and that is also crossed by a small creek. 

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

第二种操作是插入三个镜像的铝二维平面，形成一系列的内外空间，消除限制，消失，让其反射的环境成为真正的工程。

The second operation is the insertion of three mirrored aluminum bi-dimensional planes, which build a series of inside and outside spaces, eliminating the limits, disappearing, letting its reflected surroundings become the real project. 

这些磁带嵌入地面，配置和结构使用丰富的凹槽和凸度，允许自我支持和站立在同样的水平3.2米高和25毫米。厚度。

These tapes are embedded in the ground and configured and structured using an abundance of concavities and convexities which allow self-supporting and standing on the same level of 3.2 m high and 25 mm. thickness. 

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

我们想要把对象提案的中心变成主体的经验，他们的互动和他人的经验，以及他们周围的环境和环境将如何在他们面前和他们面前反映和变形。最后，我们不打算建立一个封闭的提案，而是阐明一个有许多解释的感觉和经验的宇宙。

We wanted to change the center of the object's proposal to the experience of the subject, their interaction and that of others, and how their surroundings or context will be reflected and deformed with them and in front of them. In the end, we do not intend on building a closed proposal, but rather articulating a universe of sensations and experiences open to many interpretations.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

我们可以指出，衡量一个好城市的一种方法是活动的数量和为其居民提供的高质量的免费空间。从这个意义上说，旨在休闲的活动和项目是衡量这些方面的良好尺度。展馆被插入到这种逻辑中-在一个公共空间的中间-为游客提供一种非常规的体验，游客可以各种方式与项目互动。

We could point out that a way to measure a good city is the amount of activities and free access quality spaces that offers to its inhabitants. In that sense, the activities and projects intended for leisure are a good scale for measuring these aspects. The pavilion is inserted into this logic -in the middle of a public space- offering an unconventional experience to its visitors, which interacts with the project in various ways.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

展馆是一个模式，可以复制和插入到一个更多不同的电路和支持公共空间，为整个领土的休闲，无论是城市或农村地区。(鼓掌)

The pavilion is a model to be replicated and inserted in a more heterogeneous circuit and supports for public spaces destined for leisure throughout the entire territory, whether urban or rural areas.  

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

Architects Guillermo Hevia García + Nicolás Urzúa Soler

Location Araucano Park, Las Condes, Las Condes, Región Metropolitana, Chile

Category Temporal Installations

Area 600.0 sqm

Project Year 2016

Manufacturers Loading...