架构师提供的文本描述。VC

Text description provided by the architects. The VC&PE Tower, by Studio Georges Hung-HK ( formerly AtelierBlur –HK ) for the concept design stage and Huazhu Architectural & Engineering Design Company Ltd-Shenzhen for statutory submissions and technical stages, creates a new perspective on the city of Shenzhen. It forms the most visually distinctive landmark tower within the Nanshan district, a newly developing entrepreneurial zone. It acknowledges the city’s past, its cultural heritage, while projecting its future. It defines a gateway between the past and present, between Binhai Road, one of the major east-west artery linking Shenzhen and its western corridors, and the newly planned road, Keyuan road. Standing at standing at 190 meters high, the VC-PE tower is situated within the overall master plan forming a clear and coordinated office park district dedicated to supporting start-ups and creative ventures. A covered arcaded outdoor space facilitates pedestrian traffic flow and creates a primary entry into each plot. This common feature is the element that ties all the commercial towers within this development into a coherent and specific urban context.

这座塔有6层高的公共垂直天空花园，环绕着塔的各个角落。这些花园向城市天际线开放，与避难楼层相连，并将其转变为公共室外绿色休息室空间。空中花园包含突出的体积，形成共享的非正式聚会空间，提供自然通风，通过内部流动，以及不同公司之间的新的交叉交流流动。为6楼的所有住户提供全景餐厅，可进入露台的屋顶露台供户外放松，屋顶商务中心配有会议室和商务休息室，与绿色景观屋顶露台相连，都提供了深圳景观的壮观景色。较低的层次是由一个轻型零售平台结构来定义的，它与整个城市发展相一致，并创造了一种相连的步行街体验。

The tower features 6 level high communal vertical sky gardens that “wrap” around the corners of the tower. These gardens open up towards the city skyline, connecting with refuge floors, and transforming it into communal exterior green lounge spaces. The sky-gardens contain protruding volumes, generating shared informal gathering spaces and providing natural ventilations to flow through the interiors, along with new flow of cross communication between different companies. A panoramic canteen for all occupants on the 6th floor, with access to the roof terrace of the podium for outdoor relaxation, and a rooftop business centre with conference rooms and business lounge space, contiguous with a green landscaped roof terrace, both offer spectacular views of the Shenzhen landscape. The lower levels are defined by a light retail podium structure that aligns with the overall urban development and creates a linked pedestrian arcade experience.

设计的关键要素之一是灵活、适应性强、效率高的商业租赁空间，以满足初创公司不断变化的需求。我们的目标是消除气势磅礴的元素，如内部结构柱，以腾出净可租空间，并提供完全的灵活性，以适应企业不断变化的需求。作为回应，VC-PE塔的独特特征在于它的视觉和功能表皮，形成了塔的形状。DIA-网格结构系统允许将主要支撑推到外部皮肤，从而释放内部空间。反过来，网格的效率变成了塔的视觉标识。独特的格子网络的重新组合的钢型材和铝制覆膜整理板提供了一个标志性的身份，在传统的“兰达”办公公园的外观。因此，塔楼提供了适应和灵活的租赁空间，全方位的南山和南山湾全景，以及初创企业在创建其营销品牌时所具有的历史特征。

One of the key elements of design is the strategy of flexible, adaptable and efficient commercial leasing space for the demanding and ever-evolving needs of start-up companies. Our objective was to eliminate imposing elements such as interior structural columns in order to free up net leasable space and offer total flexibility to adapt to changing needs of an enterprise. In response, the unique feature of the VC-PE tower lies in its visual and functional skin, which forms the shape of the tower. The dia-grid structural system allows for the primary support to be pushed out towards the exterior skin thereby freeing up the interior space. In turn, the efficiency of the dia-grid becomes the visual identity of the tower. The distinctive trellis network of re-composed steel profiles and aluminium cladded finishing panels provide an iconic identity amidst the conventional “lambda” office-park look. The tower thereby provides adaptive and flexible leasing space, panoramic views of Nanshan and the Nanshan Bay on all 4 sides, and historic identity for start-ups to be associated in creating their marketing brands.

 Modelation

moderation适度

因此，VC-PE塔是大胆而微妙的。它结合了商业价值的灵活性和适应性，同时创造了一种感官和视觉体验。它结合了当代的大胆和商业效率。这是它的建筑解决方案的标志性。它将真正成为深圳最著名的当代塔楼之一。

The VC-PE tower, therefore, is bold and subtle. It combines the flexibility and adaptability of commercial value while creating a sensorial and visual experience. It combines a contemporary boldness and commercial efficiency. It is iconic in its architectural solution. It will truly make a place amongst Shenzhen’s most recognizable contemporary towers.

Architects Studio Georges Hung , Huazhu Architecture & Engineering Co. Ltd.

Location Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China

Category Office Buildings

Design Team Dalva Dong, Ryan Vilennia

Area 90000.0 sqm

Project Year 2015