© Andrés García Lachner

c.Andrés García Lachne

架构师提供的文本描述。EFC小木屋是一种恭敬的干预措施，坐落在多塔寒冷雾蒙蒙的群山的背景下，坐落在一座小山上，周围是一片橡树小林，这些橡树构成了这一二分五裂项目的风景。

Text description provided by the architects. The EFC cabin, a respectful intervention, is situated in the context of the cold and foggy mountains of Dota, over a hill surrounded by a small forest of oak trees that make up the scenery for this dichotomous project. 

 © Andrés García Lachner

c.Andrés García Lachne

 © Andrés García Lachner

c.Andrés García Lachne

视觉、景观、方向、风和接入点是节目分发的关键。

The visuals, the landscape, orientation, winds and access points were key for the distribution of the program. 

 © Andrés García Lachner

c.Andrés García Lachne

EFC是对立体解剖和构造研究的回答。该项目包括一个中央卷，配备家庭充分运作所需的所有服务空间：厨房、浴室和洗衣房。也就是说，在机舱的核心有一系列的潮湿空间，使资源和设施得到有效利用，并解放了服务区的空间。在这里，户外与室内融为一体，融为一体。它产生为一个立体的质量，固体，岩石样，沉重和整体，把自己放在地面上，就好像它是从地面诞生的：一个连续的，整体的系统，被穿孔和雕刻，允许光在空间和它的可居住性。

EFC is an answer to the study of the stereotomy and the tectonic. The project involves a central volume equipped with all the serving spaces required for the adequate functioning of a home: kitchen, bathrooms and laundry room. That is, there are a series of wet spaces focused in the nucleus of the cabin, in such a way that there is efficient use of the resources and installations, and the space for the served areas is liberated. Here the outdoors are integrated with the indoors, being merged together and becoming one. It arises as a stereotomic mass, solid, rocklike, heavy and monolithic that sets itself above ground as if it was born out of it: a continuous, monolithic system that is perforated and sculpted to allow light in the space and its habitability. 

在这本书的旁边，提供服务的空间，无论是起居、用餐和卧室，都是以这样一种方式指向两边的：一面朝山谷和山脉，另一面是橡树林。内外关系使环境成为空间的主要主角。它被投射成一种构造建筑，意味着组装、开放和轻盈。它是一种建筑，连接在一块放射松木、胶合板和金属结构之间，以寻找支撑和依附于质量，这是一种在已经寒冷的环境下为空间带来温暖的材料组合。

Next to this volume, the served spaces, living, dining and bedrooms, are directed to both sides in such a way that they open on one face to the valley and mountains and in the opposite direction to the oak forest. The interior/exterior relationship makes the environment the main protagonist of the space. It is projected as a tectonic architecture, meaning of assembly, open and light. It is an architecture articulated between pieces of radiata pine wood, plywood and metallic structures that look for support and cling to the mass, a combination of materials that bring warmth to the space within an already cold context. 

 © Andrés García Lachner

c.Andrés García Lachne

这是一个寒冷的环境，在寒冷与温暖、刻板印象与构造、自然与人为、服务与服务空间之间产生了和谐的对比，供用户发现、居住、实验和生活。

It is a frigid environment that generates a harmonious contrast between the cold and the warm, the stereotomic and the tectonic, the natural and the man-made, the serving and served spaces to be discovered, inhabited, experimented and lived in by the user. 

 © Andrés García Lachner

c.Andrés García Lachne

Architects VOID opd

Location Jardín, Costa Rica

Category Houses

Architect in Charge Sergio Frugone

Design Team Sergio Frugone, Felipe Rossi, Ricardo Sevilla

Area 124.0 m2

Project Year 2015

Photographs Andrés García Lachner