© Jeremías Thomas

杰雷米·́(Jeremí)任托马斯

架构师提供的文本描述。CG 342大厦是应一位年轻的专业人士的要求而设计的，该专业人员将建在一个位于私人高尔夫社区的泻湖上。

Text description provided by the architects. The CG342 House was conceived upon the request of a young professional to be built on a lagoon lot located in a private gated golf community. 

 © Jeremías Thomas

杰雷米·́(Jeremí)任托马斯

地段界限与不可避免的焦点变得模糊：泻湖。在实用性方面，我们设计了灵活的空间，以适应我们的客户的积极生活以及他未来的家庭需求，试图不限制其他可能的用途。这种灵活性可使位于上层的私人空间与位于底层的公共空间隔离开来。

Lot limits get blurred with the inevitable focal point: the lagoon. As regards usefulness, we designed flexible spaces adaptable to our client’s active life as well as to his future family needs, trying not to restrict other possible uses. Such flexibility enables private spaces, located on the upper floor, to be isolated from public spaces, located on the ground floor. 

 © Jeremías Thomas

杰雷米·́(Jeremí)任托马斯

双高度垂直环流使空间充满了天象光，并将两个层次连接起来.室内/室外的体积相互作用向北方向的后方非物质化，从而解决了主要区域对泻湖的视野开放，而一个更封闭的面向南方的服务区前线为房子提供了隐私。

The double-height vertical circulation fills the space with zenithal light and connects both levels. The volumetric indoor/outdoor interplay dematerializes towards the North-oriented rear thus solving view opening of the main areas to the lagoon, while a more closed South-oriented service area front offers privacy to the house. 

 © Jeremías Thomas

杰雷米·́(Jeremí)任托马斯

Architects BAM! arquitectura

Location Belén de Escobar, Argentina

Category Houses

Architects in Charge Gonzalo Bardach, Matías Mosquera

Area 160.0 sqm

Project Year 2014