LCGA Design Office LCGA Design

2016-05-03 22:00

架构师提供的文本描述。在一条挤满行人的闹市区小巷里，白天有一个米色灰色车间被组成并包括在内。夜幕降临时，车间变成了寂静昏暗的街道中一个白色明亮的舞台。随着旋转门产生的光线和灯光的流动，车间散发出夜间的积极活力，与白天微妙的平静形成鲜明对比。

Text description provided by the architects. In a downtown alley full of pedestrians, a beige gray workshop is composed and included in the daytime. As the night falls, the workshop becomes a white bright stage amidst the quiet dim streets. With a flow of rays and lights created by the revolving door, the workshop emits the nighttime proactive vitality in contrast to the daytime subtle calm.

市中心小巷内的一个小室内空间是水平开阔立面上精细设计的舞台。

A small interior chamber in a downtown alley is a stage of fine design in a horizontal open elevation.

开始有一个大露台和一个中央旋转门，负责空间的扩展和一致性，一个由太阳组成的连续性。

With a start of a large terrace and a central revolving door in charge of spatial expansion and coherence, a continuity consisting of sun & air and visual banquet & imagination is presented, which not only amplifies but also manages a flowing sense of space.

 Floor Plan

旋转门使内柜成为视觉焦点，并将会议厅划分为会议区和任务区，在整体设计中管理多层效果。一个私人任务区位于一个半开放的会议区后面，后面是一个室外露台。

A revolving door makes an interior cabinet a visual focus and also divides the chamber into the meeting and task zones, which manages the multilayer effect in the holistic design. A private task zone is located behind a semi-open meeting district following an outdoor terrace.

 © Hey! Cheese

嘿！芝士

金属柜作为视觉核心，采用紧凑的线性设计思想设计，满足了所有基本的室内需求，包括公共场所的视觉阵列和任务区的酒吧和存储需求。

A metal cabinet as a visual core designed by a compact linear design idea meets all essential interior demands, including the visual arrays in the public room and the bar and storage need in the task zone.

 © Hey! Cheese

嘿！芝士

随机切割手段适用于视觉限制，固定框架适用于呈现各种不同的景物，使流动的光线和在框架内活动，并创造透和视觉遮蔽，形成开放、亲密的室内气氛。

A random cutting means applies to visual confinement and a fixed framework applies to presentation of varied scenery, which renders the flowing rays and acts within a framework and creates see-through and visual shelter forming an open intimate interior atmosphere.