架构师提供的文本描述。罗恩·弗莱舍建筑师办公室计划在瓦迪-阿拉扩建一座20世纪中期的村庄房屋，在上一次紧张局势中，所有的瓦迪人都在那里发生骚乱。作为连接以色列北部巴勒斯坦人口稠密城市的主要道路，村庄剩余的瓦迪和许多旧的村庄房屋被改造成商业和办公楼。

Text description provided by the architects. Ron Fleisher architects office  planned the extension of a mid 20'th century village house in Wadi-Ara at times where all the Wadi rioted during the last tension. Being the main road connecting Palestinian highly populated cities in the north of Israel, The villages surplus the Wadi and many of the old village houses are converted into businesses and office buildings.

 © Tal Nisim

Tal Nisim

原来的房子建于60年代，由于交通和密度的变化，在本世纪初大量出现。这条商业区对新业主来说正是合适的位置，这是一家当地的建筑公司。这一地点靠近许多工人的家乡，但在以色列的一条主要道路上，一方面反映了该公司的业务需要，另一方面反映了一个不断增长的全球组织的不断变化的形象，该组织为传统但富有创新精神的阿拉伯妇女确定了一种新的地位。目的是将身份和世界观结合起来。

The original house was built in the 60's and due to the changes in traffic and density was abounded in the beginning of the current century. The business\ industrial strip was just the right location for the new owner, a local construction firm. The location, close to many of the workers home villages, yet on one of Israel's main roads reflects both the firm's operational needs from one hand and the changing image of a growing global organization which defines a new status for traditional yet innovative Arab women. The objective was to combine both identities and world view.

 © Tal Nisim

Tal Nisim

这座老房子被堆在它的混凝土框架上。然后对其进行加固，并对其进行水损处理。在它的西边，增加了一个新的延伸部分，一堵面向公路的玻璃墙覆盖着南面的外墙。为了让自然光进入建筑物，而不暴露于南地中海的阳光和24/7的交通条件下，玻璃幕墙被白色金属网覆盖，遮住了建筑物，创造了一个简单、几何、清晰的形象，面向道路，强调当地穆斯林建筑的遗产，使用马施拉比(传统的半透明屏幕，用来保持隐私)的元素，由当代材料制成。

The old house was piled to it's concrete frame. Then it was reinforced and treated against water damages. To its west, a new extension was added and a glass wall facing the road covered the south façade. The main way to let natural light into the building without exposing to direct southern Mediterranean sun and the 24/7 traffic, the glassed façade was covered with a white metal net, shading the building and creating a simple, geometric, clear image, facing the road, emphasizing both the local Muslim building heritage, using a mashrabia (the traditional semi-transparent screens used to keep privacy) like element,  made of contemporary material.

 © Tal Nisim

Tal Nisim