架构师提供的文本描述。该项目是建设新的Andina SA饮料瓶装厂的一部分，该工厂建于2012年至2015年。这个项目是由萨巴格阿尔奎托斯领导的，我们应邀设计了总计划中考虑的建筑之一，即物流、销售和远征大棚(E Body)。

Text description provided by the architects. The project is part of the construction of the new ANDINA SA beverages bottling plant, which was built between 2012 and 2015. The project was lead by Sabbagh Arquitectos and we were invited design one of the buildings considered in the Master plan, the Building of Logistics, Sales and Expedition Canopy (E Body).

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

E车身靠近工厂的南部通道，是物流作业的辅助建筑，成为进入或离开工厂的卡车接受检查的第一个过滤器。

Located close to the southern access to the plant, the E Body is a support building  for the logistics operation, becoming the first filter, for the trucks entering or leaving the plant to be inspected.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

该建筑由两层高的连续钢筋组成，由钢筋混凝土板和刚性框架构成。在此基础上，设计了一个具有独立几何形状的连续金属屋顶。它包裹在混凝土结构周围，同时在街道上投射，巩固远征檐篷。在这个信封下，也产生了其他双高度空间，如入口广场和更有功能的区域-如一楼物流区-通过这些空间可以自然通风。

The building consists of a two storey high continuous bar, structured by reinforced concrete slabs and rigid frames. On top of this, a continuous metallic roof with independent geometry is laid out. It wraps around the concrete structure at the same time it projects over the street consolidating the Expedition Canopy. Under this envelope other double height spaces are also generated, such as the entrance plaza and areas more functional to the operation - like the first floor logistics area - through which is possible to ventilate the spaces in a natural fashion.

 1st Floor Plan

一楼图则

这座两层楼的大楼包括银行办公室和圣地亚哥市不同地区的承运商收取的证券的管理区。它还设有位于二楼的业务和销售管理区。

The two-storey building contains  the bank offices and the management area for the securities collected by the carriers from different parts of Santiago city. It also houses the operations and sales administrative areas, which are located on the second floor.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

远征檐篷位于整个通道的宽度，覆盖了9条车道，用于控制卡车进出工厂的货物。这项操作由三个办公室模块支持，每条车道都有一个金属平台，以便利检查过程。

The Expedition Canopy, sited across the whole width of the access path, covers 9 lanes and serves to accommodate the control operation of the loads carried by trucks entering and leaving the plant. This operation is supported by three office modules and every lane has a metal platform to facilitate the inspection process.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

总体规划中定义的选址，考虑了一条狭长的土地，决定了建筑的东西向。该项目针对这一情况提出了不同程度的开放金属屏幕，这取决于它们的方向和后面空间的功能。在东面，由于靠近街道，建议采取更高程度的不透明度，以保护在远征大棚中进行的行动。在主要建筑方案开发的西方，提出了一种微穿孔金属筛，它有两种不同的孔径，它控制着直接辐射，并允许与工业综合体周围的视觉关系。

The siting defined in the Master plan, considered a narrow strip of land which determined building's orientation to be east-west. The project responds to this condition by proposing metal screens with varying degrees of openness depending on their orientation and the function of the space behind. To the east, because of the proximity to the street, a higher degree of opacity was proposed, to protect the operation that takes place in the Expedition Canopy. On the west, where the main building program develops, a micro-perforated metal screen was proposed; it has two different types of aperture, which control the direct radiation and allows the visual relationship with the surroundings of the industrial complex.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

Architects Bastias|Cardemil arquitectos, Sabbagh Arquitectos

Location Av. Miraflores 9153, Renca, Renca, Región Metropolitana, Chile

Category Warehouse

Project Year 2013

Manufacturers Loading...