Courtesy of Alexis Dornier

亚历克西斯·多尼尔(Alexis Dornier)

架构师提供的文本描述。折叠式展馆结构融合了质感和工艺，内外交汇。各个方向连接到它的各种立方体卷。

Text description provided by the architects. Folded pavilion structure embracing texture and craft, and confluence of interior and exterior. Various cubic volumes connecting to it in all directions.

 Courtesy of Alexis Dornier

亚历克西斯·多尼尔(Alexis Dornier)

矗立在一个看似坚实的地台上，展馆为人们提供了躲避热带大雨和阳光的避风港，同时也能充分、畅通无阻地享受到稻田和丛林茂盛的环境。

Standing on a seemingly solid plinth, the pavilion gives shelter from heavy tropical rain falls and sun, while enabling full, unobstructed enjoyment of the lush surrounding of rice fields and jungle.

 Courtesy of Alexis Dornier

亚历克西斯·多尼尔(Alexis Dornier)

展馆是一个木制的空间桁架，由钢制成，并以传统的柚木瓦装饰。

The pavilion is a wood clad space truss made of steel and decked with traditional teak wood shingles.

 Courtesy of Alexis Dornier

亚历克西斯·多尼尔(Alexis Dornier)

不同截面的悬臂A框架创造了一系列的扭曲表面，使天花板的特点。屋顶为社区活动提供住所，并强调聚会地点。

Different cross sections of cantilevering A-frames create a sequence of warped surfaces that give the ceiling its character. The roof shelters communal activities and emphasizes a place of gathering.

正如进一步的解读所表明的那样，房屋有两条战线，这意味着它的侧前方和前前方，都转化为承重和形状赋予其屋顶的结构。天花板是一种使气流流动的木栅，即使在炎热的天气，也会带来舒适的气候。

As further reading suggests the house has two fronts, meaning its side-front and its front-front, both translated into the load bearing, and shape giving structure of its roof. The ceiling is a timber grate enabling airflow, resulting in a comfortable climate, even on hot days.

 Courtesy of Alexis Dornier

亚历克西斯·多尼尔(Alexis Dornier)

在石料覆盖的混凝土底座下，有两间卧室，较低的双层阁楼，如起居室，以及单独进入的工作室，更多的甲板空间和花园，在蜿蜒的小溪旁流动。

Under the stone covered concrete base, that also holds the pool, one finds 2 bedrooms, the lower double height loft like living room, and a separately accessed studio, more deck space and garden flowing alongside a winding creek.

空间的三维分布和定位力求最大限度地保护住宅内每一个房间和空间的隐私，同时提供不同的聚会和活动场所。就像房子里的一个村庄一样，这些空间形成了一种复合-重新诠释巴厘岛复合生活的传统方式。

The 3 dimensional distribution and orientation of spaces seeks to maximize privacy for each room and space offered in the residence, at the same time provides different places of gathering and activity. Like a village in a house, the spaces form a compound - reinterpreting traditional way of Balinese compound living.

 Courtesy of Alexis Dornier

亚历克西斯·多尼尔(Alexis Dornier)

几乎所有的表面都覆盖着“白绿”，这是一种质地强烈的砂石。对角线切割和镜像石板创造的是一个强烈的铰接式纹理地板和墙壁，以反映折叠天花板平面的展馆。回收的柚木和铁木地板被嵌入石地板，在休息和玩耍的地方。

Nearly all surfaces are clad with 'Baligreen' a type of strongly textured sand stone. Diagonally cut and mirrored stone plates create are a strongly articulated texture for floors and walls to reflect the folded ceiling planes of the pavilion. Recycled teak wood and iron wood floors were embedded into the stone floors at areas of resting and playing.

 Courtesy of Alexis Dornier

亚历克西斯·多尼尔(Alexis Dornier)

为了强调开放生活的感觉，外观可以在方便的情况下被极大地打开，在茂密的热带环境中享受棕榈树下的空间。

To emphasize the sensation of open living, the facade can be vastly opened at convenience, to enjoy the space beneath palm trees in a lush tropical environment.

 Courtesy of Alexis Dornier

亚历克西斯·多尼尔(Alexis Dornier)

Architects Alexis Dornier

Location Ubud, Indonesia

Category Houses

Area 450.0 m2

Project Year 2016

Manufacturers Loading...