Verbania Cultural Centre and Teather Studio Bargone

2016-05-14 05:00

架构师提供的文本描述。多功能文化综合体(CEM)位于马吉奥尔湖沿岸，具有当代雕塑特色。

Text description provided by the architects. The multifunctional cultural complex (CEM), with a contemporary and sculptural identity, is located on the Maggiore Lake coast.

该建筑群设有一个宽敞的文化活动和艺术展览门厅、一个可容纳500人的剧院和一个200人的剧院、服务和附属空间、办公室、彩排剧院、一家餐厅和一家咖啡馆。这座建筑坐落在圣贝纳迪诺河口，靠近历史悠久的迈奥尼别墅，在当地的公民图书馆后面。外部景观被雕刻成一个下降的看台系统，允许一个惊人的全景湖和周围的意大利阿尔卑斯山。

The architectural complex hosts a wide entrance foyer for cultural events and art exhibitions, a theatre for 500 people and a 200 one, service and ancillary spaces, offices, a rehearsal theatre, a restaurant and a cafe. The building is located right at the San Bernardino river estuary, near the historical Villa Maioni and behind the local Civic Library. The external landscape is sculptured with a system of descending bleachers allowing a breathtaking panoramic view of the lake and the surrounding Italian Alps.

四大体积与温和弯曲的形状，灵感的湖石和连接的棱镜卷面向景观为我，新的公共中心在马吉奥尔湖的Verbania。

Four big volumes with gentle and curved shapes inspired by the lake stones and linked by a prismatic volume facing the landscape forme the new public Centre on the Maggiore Lake of Verbania.

湖石是该项目的标志，其周围环境引人注目，是该中心最大的触发点。它的建筑是由山、城、湖之间独特的关系发展而来的。

The lake stone is the very symbol of the project and the striking surrounding context the utmost trigger of the Centre. Its architecture grows from the unique relation between mountains, city and lake

这座建筑物面向四周开放。大的外部广场定义了一个具有巨大社会价值的新的城市和公共场所，一个设计成会议场所、休闲场所、活动场所的开放空间。地理位置很好，集中在内城和帕兰扎的城市中心之间。该中心作为一个更广泛的城市重新划分的关键启动，无论是在社会和景观方面。

The building is open towards the surrounding. The big external square defines a new urban and public place of great social value, an open space designed as meeting place, leisure, events. The location is perfect, focal between the urban centres of Intra and Pallanza. The Centre acts as the pivotal start-up of a wider city requalification, both social and landscape wise.

锌金属片具有鲜明的阴影和生机勃勃的色彩覆盖了四个弯曲的卷，与颜色回忆和协调与Verbania湖和天空。在外面的人行道上用一块当地的石头。室内木材，虫欢迎和自然是主要因素。

Zinc metal sheets with a characteristic shading and vibrant colour clad the four curved volumes, with the colour recalling and harmonizing with the Verbania lake and skies. A local stone is used for the external pavings. Inside timber, worm welcoming and natural is the main element.