Hotel de Ville Residence Architecture Microclimat

2016-05-18 13:00

 © Adrien Williams

阿德里安·威廉姆斯

架构师提供的文本描述。一个低影响的干预位于高原蒙-罗亚尔，一个百年的家欢迎一个家庭谁希望给他们的空间注入新的生命，并建立一个新的对话与周围的环境。为了尊重家的原貌和保护后院里的大杨树，微气候公司设计了一种低影响的干预措施，以增加一小部分花园的面积。这个新的空间将从家里开花，通过现有的砖墙上的两个新的大开口。

Text description provided by the architects. A low-impact intervention Located in the Plateau Mont-Royal, a centennial home welcomes a family who wish to breathe new life into their space and establish a new dialogue with its surrounding environment. With a vision to respect the home’s original character and preserve the large poplar rooted in the backyard, Microclimat designed a low-impact intervention for an addition that would occupy a small portion of the garden. This new space would blossom from the home through two new large openings in the existing brick wall.

 © Adrien Williams

阿德里安·威廉姆斯

扩展的建筑-院子和生活区之间的中间区域-在不影响亲密关系的情况下，为家庭提供了新的空间和光线流动。通过流体过渡，现代加法与1885年住宅的原始设计形成了鲜明的对比，加上了一个轻钢楼梯，作为室内和外部空间之间的过滤器，这进一步突显了这一点。

The expanded architecture—an intermediate area between the yard and the living quarters—offers a newfound flow of space and light in the home without compromising intimacy. Through the fluid transition resides a sharp contrast between the modern addition and the home’s original design from 1885, one that is further accentuated by the addition of a light steel staircase that serves as a filter between the interior and exterior spaces.

这个楼梯连接了空间，使家庭的原始室内设计得以完全重组，所有这些都代表了树的垂直性，从而加强了家与其根之间的关系。位于翻新后的新木窗附近的两个太阳房提供了一个舒适的庭院附近的阅读空间，为全家人提供了全年享受周围环境的机会。

This staircase connects the spaces and allows a complete reorganization of the home’s original interior design, all while representing the verticality of the tree, thus reinforcing the relationship between the home and its roots. Two sunrooms located near the new wooden windows of the refurbished space offer a comfortable reading space near the yard, providing the family with the opportunity to enjoy the surrounding environment year round.

 © Adrien Williams

阿德里安·威廉姆斯

一个悬挑的阁楼坐落在新空间的顶峰上，阁楼是主卧室的家，可以直接进入一个新的屋顶露台。这间阁楼是悬挑在房屋和院子的两侧，相当字面上漂浮在附近的房屋，并尽量减少对原结构的修改。

A cantilevered mezzanine Perched on the peak of the new space, the mezzanine is home to the master bedroom, with direct access to a new rooftop terrace. This mezzanine is cantilevered on both sides of the home and yard, floating quite literally over the neighbouring homes and minimizing the modifications made to the original structure.

 © Adrien Williams

阿德里安·威廉姆斯

Htel-de-Ville住宅展示了经过深思熟虑的建筑干预措施的潜力，通过建立与周围环境的新连接，重新思考空间的用途，在这种情况下，100周年住宅和杨树之间有着共同的根。

The Hôtel-de-Ville residence shows the potential of considered architectural interventions to rethink the purpose of a space by establishing a new connection to its surroundings, in this case the shared roots between a centennial home and a poplar tree.

 © Adrien Williams

阿德里安·威廉姆斯

“建筑微气候”成立于2013年，是一家新兴的公司，其工作精神建立在建筑与其发展所处的环境永远相互补充的原则之上。通过v2com

Architecture Microclimat Founded in 2013, Microclimat is a budding firm whose work ethos is grounded in the principle that architecture and the environment in which it evolves, are perpetually feeding one another. via v2com