© Tom Auger

汤姆·奥格

架构师提供的文本描述。自相矛盾的是，奥伦德的新主木屋是在附件之后建造的。这是由于原来的机舱，除了附件，被拆除，为新的建造让路。此外，附件由另一名建筑师办公室绘制，并于几年前完成。因此，我们必须设计一个新的整体，其中包括附件，但同时创造了一个新的建筑物，这本身将提供一个令人满意的解决方案，无论是现场和程序。

Text description provided by the architects. Paradoxically the new main cabin at Årsund was built after the annex. This due to the fact that the original cabin, with exception of the annex, was removed to make way for the new-build. Moreover, the annex was drawn by another architect office and completed a few years ago. We therefore had to design a new whole, which included the annex and yet at the same time created a new building which in itself would provide a satisfactory solution both for site and program

 © Tom Auger

汤姆·奥格

其结果是一个传统的住房与门式房屋顶，同时也是一个现代化的综合体，增加单位，以平屋顶为主的模块。

The result is both a traditional shelter with a gabled roof, and at the same time a modernist complex of added units dominated by flat roofed modules.

 © Tom Auger

汤姆·奥格

顶部，前舱面向西，包含一个小的研究，有最好的海景。房间可以在暴风雨中摇摆，但建筑允许在强风中保持灵活性！这些单元向主建筑的东面墙倾斜，不受西风的影响，当家庭成员需要一些时间时，这些单元是他们的卧室和休息地。

The top, front module facing west contains a small study and has the best ocean views. The room can sway in storms, but the construction allows for flexibility in strong winds! The modules which are leaning towards the eastern wall of the main construction, sheltered from the westerly winds, serve as bedrooms and a retreat for individual family members when they need some time for themselves.

 © Tom Auger

汤姆·奥格

泰姬陵的正面形势显示了两种情况下的构成是如何平衡的。第一，门廊屋顶的脊向附件倾斜，因此附件的屋顶可以看作是一个大门廊屋顶的南面，涵盖了主要体积和附件。第二，顶部前部模块的大窗口既是整体构图的中心，又是向西北方向的地面玻璃角的动态对应。

The Taj Mahal-ish front situation shows how the composition is balanced in two ways. First, the ridge of the gabled roof is skewed towards the annex such that the roof of the annex can be seen as the southern side of a large gabled roof, covering both the main volume and the annex. Secondly, the large window of the top front module serves both as a centerpiece for the composition as a whole and as a dynamic counterpart to the glass corner at ground level to the northwest.

 © Tom Auger

汤姆·奥格

 Floor Plan

 © Tom Auger

汤姆·奥格

入口既有诱人的一面，又有隐秘的一面。你被弯弯曲曲的小径和入口周围的屋顶和体积引向入口。入口仍然隐藏着，不确定。在通往入口处的墙壁上使用瓦(通常是为暴露天气的墙壁或屋顶而保留的)强调了这一模糊性。

The entrance has a somewhat seductive nature by being both inviting and at the same time secretive. You are led towards an entrance by the curved path and by the roofs and volumes surrounding the entrance. Still the entrance remains hidden and uncertain. The use of shingles (which are normally reserved for weather-exposed walls or roofs) on the wall leading to the entrance underlines this ambiguity.

 © Tom Auger

汤姆·奥格

Architects Rever & Drage Architects

Location Tingvoll, Norway

Category Houses

Design Team Tom Auger, Martin Beverfjord, Eirik Lilledrange

Area 135.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Tom Auger