© Damien de Medeiros

(Damien De Medeiros)

架构师提供的文本描述。这所房子位于帕洛斯岛上的Kamari定居点。它的东侧是西面，面向大海和反帕洛斯。房屋体积呈线性排列，与景观相依，形成一个与南侧斜坡相连的庭院。

Text description provided by the architects. The house is located in the settlement of Kamari on the island of Paros. It has west orientation on the long side, facing the sea and Antiparos. The housing volumes are lined up linearly to the view, creating a courtyard attached to the slope on the south side.

 Floor Plan

庭院与起居室相邻形成，依赖于自然坡度。有屋顶的珀戈拉庭院与客厅和游泳池直接相关，不受北风的影响。

Courtyards are formed adjacent to the living room, in dependence on the natural slope. The roofed pergola courtyard is protected from the northern winds in direct relation to the living room and the pool.

 © Damien de Medeiros

(Damien De Medeiros)

一个宽阔的楼梯把室外的坐姿和水元素连接起来。在屋顶上，形成了一个休息区，可以俯瞰山川和大海，将屋檐上的室外空间延伸开来。通向它的楼梯，构成了一个完整的设计元素。

A wide staircase connects the outdoor sitting with the water element. On the rooftop, a lounge area is formed with panoramic views of the mountains and the sea extending the outdoor space on the roof of the house. The staircase leading to it, constitutes an integral design element.

 Axonometric

一座建筑物的大体积，分解成更小的建筑物，直接适应地形。这样，建筑物在景观中的调整是平稳的，房屋的体积也尽可能小。

The large volume of a single building, breaks down into smaller ones, directly adapted to the terrain. In this way the adjustment of the building in the landscape is smooth and the volume of the housing is as small as possible.

这所房子坐落在一个现存的高原上。强调的是“第五方面”，即屋顶，因为房屋是适应自然环境的。

The house is positioned along an existing plateau. Great emphasis is given to the "fifth" aspect, ie roofs, as the housing is adapted to the natural environment.

 © Damien de Medeiros

(Damien De Medeiros)

开口的设计与建筑物的建筑风格有关。开口的重复和标准化元素在设计中占据主导地位，使白色卷几乎完好无损。

The design of the openings is associated with the architectural style of the building. The element of repetition and standardization of openings dominates the design leaving the white volumes almost intact.

在室内，与影院领域的两位专业人士一起，建筑材料主导了设计，如裸露的混凝土天花板和工业地板，以及白色的木结构，作为墙壁的延续。

On the interior, jointly with their owners, a pair of professionals in the cinema field, construction materials dominate the design, such as exposed concrete ceilings and industrial flooring as well as wood construction in white color, as a continuation of the walls.

家具和装饰的选择是为了保持外壳完整，突出选定的家具件。为了在建筑和设计之间架起一座美观的桥梁，我们选择了希腊和国外的古董作品和设计师作品。

The furnishings and décor were selected so to leave the shell intact, highlighting the selected furniture pieces. Vintage objects but also designer pieces from Greece and abroad were chosen, in order to create an aesthetically bridging between architecture and design.

 © Damien de Medeiros

(Damien De Medeiros)

用现代建筑语言改造循环式建筑的形态要素，再加上融入自然景观，是本项目的指导设计原则。

The transformation of the morphological elements of the Cycladic architecture using a modern architectural language were, together with the integration into the natural landscape, the guiding design principles of this project

Architects React Architects

Location Kamari, Greece

Category Houses

Architect in Charge Natasha Deliyianni , Yiorgos Spiridonos

Area 160.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Damien de Medeiros