© Studio Lauria

劳丽亚工作室

架构师提供的文本描述。每年，由PIN和Logislab组织的It4时装活动都会让佛罗伦萨想起那些致力于应用于时尚界的新技术的主要欧洲公司。

Text description provided by the architects. Every year the event It4Fashion, organized by PIN and Logislab, recalls to Florence the major european companies working in the new technologies applied to the fashion industry.

 © Studio Lauria

劳丽亚工作室

今年的活动在前“Manifattura Tabacchi”的空间举行，这是一家烟草工厂，建于1933年至1940年，可能是在20世纪最著名的意大利工程师Pier Luigi Nervi的项目下建造的。

This year the event was held in the spaces of the former "Manifattura Tabacchi", a tobacco factory  built between 1933 and 1940 probably under the project of Pier Luigi Nervi, the most famous italian engineer of the 20th cen

 © Studio Lauria

劳丽亚工作室

在这个后工业的背景下，5，000平方米的展览是由劳里亚工作室设计的，并允许修复自2000年，也就是最后一年的工厂活动以来废弃的一个展馆。由DanielLauria领导的公司在展览设计和回收废弃的城市地区方面有着丰富的经验。劳里亚工作室在意大利和南美经营。

In this post-industrial context the 5,000 square meters exhibition set up have been designed by Studio Lauria and have allowed the restoration of one of the pavilions abandoned since 2000, the last year of factory activity. The firm leaded by Daniele Lauria has a big experience in exhibition design and recovering abandoned urban areas. Studio Lauria operates in Italy and South America.

建立的项目寻求结合语言的工业建筑的位置，情节和唤起色彩的事件专用于时尚技术。

The set up project seeks to combine the languages of the industrial architecture of the location with the plots and the evocative colors of the event dedicated to the fashion technologies. 

 © Studio Lauria

劳丽亚工作室

展馆内部设有三间会议室和六十多个展台，每样东西都是通过不同高度的木板和独特的灯光设计来实现的。

The interiors of the pavilions hosted three conference rooms and about sixty exhibition stands, everything realized through wooden panels of various heights and a specific light design.

 © Studio Lauria

劳丽亚工作室

主要的建筑意义和视觉影响的干预，一直是入口坡道的设计，通过大入口广场引导游客到达接待处。

The intervention of major architectural significance and visual impact has been the design of the access ramp leading visitors to the reception through the large entrance plaza.

 © Studio Lauria

劳丽亚工作室

坡道沿20米，爬升超过120厘米，三张相同长度的幻灯片。下坡夹在两面木墙之间，下半段用白色着色，上部用金属板覆盖。这两个部分是由一个彩色的条，标志着坡道的流动。坡道的起始点是由两块涂有铁板的整体块组成的，表面有光泽和轻微的氧化。这是对工厂特征的直接引用，也是对以在雕塑作品中使用铁板而闻名的美国艺术家理查德·塞拉(RichardSerra)的致敬。

The ramp runs along 20 meters and climbs more than 120 cm with three slides of equal length. The descent is sandwiched between two wooden walls, colored in white in the lower part and covered with metal panels in the upper part. The two parts are divided by a colored strip that marks the flow of the ramp. The start point of the ramp is characterized by two monolithic blocks coated of iron plates, burnished and slightly oxidized. It is a direct reference to the features of the factory and also a tribute to Richard Serra, the american artist famous for using iron plates in his sculptural works.

 © Studio Lauria

劳丽亚工作室

Architects Studio Lauria

Location Manifattura Tabacchi, 50144 Firenze, Italy

Category Adaptive Reuse

Client PIN and Logis Lab

Project by Daniele Lauria / Studio Lauria

Area 500.0 sqm

Project Year 2016

Photographs Studio Lauria