© Hyung-suk Kang

姜贤秀

架构师提供的文本描述。项目是为霍斯先生设计一个空间，这是一家房地产中介公司，提供全方位的房地产服务-移动应用程序搜索、房地产交易和全面的设施管理。随着霍斯的业务继续进行，这个空间需要成为租户、房东、房地产专家以及其他潜在客户的中心。

Text description provided by the architects. Project is to design a space for MR. Homes that is a real estate agency providing all-inclusive real estate services - searching on mobile application, real estate transaction, and comprehensive facility managements. The space needs to act as a hub for tenants, landlords and real estate specialists as well as other potential customers for their derivative services as MR. Homes’ business going on. 

 © Hyung-suk Kang

姜贤秀

包容各方的工作单元

All-inclusive Work Module

他们需要七个展位，在那里顾问工作，会见客户，并签订合同。建议每隔两米部署一次全包家具。家具包括两个顾客座位，一个打印机和一个橱柜。咨询师与他们的客户垂直坐着，以便很容易地给予帮助。全包容性家具模块体现了豪斯先生的全方位商务理念。

They need seven booths where consultants work, meet customers, and make contracts. Suggestion was to deploy all-inclusive furniture every two meters. The furniture includes customer seating for two, a printer, and cabinet. Consultants sit perpendicular to their customers so as to give help easily. All-inclusive furniture module reflects MR. Homes’ all-inclusive business concept.

 © Hyung-suk Kang

姜贤秀

在酒廊里走来走去

Walk Around Lounge

在中间，一个休息室以示范住宅的形式布置-24平方米的工作室是他们处理的主要财产类型。这是由地板上的彩绘线条和上面的家具组成的。这是一个半虚拟的空间，顾客在这里四处走动，获得一种规模感。它在虚拟世界(在应用程序上)之间传递经验。和现实世界(财产查看)。在休息室旁，公共桌子和无标题显示墙有助于定义空间标识。公用桌基本上是为了等待很长时间的顾客，也是为当地的聚会场所。不固定的展示墙是由陈列架上的可移动的架子组成的。在这里，客户可以收集生活信息-当地的日常生活，房地产，建筑和内部。工具出租角是墙壁的一部分，人们搬进来时可以租用工具，比如猴子扳手和锤子钻。因此，无标题显示墙可以任何方式组成，因为他们的业务扩展。

In the middle, a lounge is arranged in the form of exemplary home – 24 square meter studio which is their major type of property dealt with. This is made of painted lines on the floor and pieces of furniture on them. This is a half virtual space where customers walk around and get a sense of scale. It mediates experiences between the virtual world (on the App.) and the real world (property viewing). By the lounge, a communal table and Untitled Display Wall help define space identity. Communal table is basically for the long time waiting customers, but is also for the meeting place for the local. Untitled Display Wall is made up of movable shelves on the display rack. Here customers can collect curated information on living – local daily life, real estate, architecture and interiors. Tools rental corner is a part of the wall, where people can rent tools often necessary when moving in, such as monkey spanner and hammer drill. As such, Untitled Display Wall can be composed in any ways, as their business extends.

项目期间最大的挑战是建筑成本有限。因此，可用的整理材料被缩小到最便宜的材料。用最少表面处理的胶合板、Galvalume等工业原料对非光洁度材料进行后整理是不可避免的。认为木材和钢的结合可以减轻原材料的粗糙感。采用清晰的环氧涂层混凝土地板，绘出生动的线条。暴露的天花板是由高光照明解决方案照明。通过这些努力，“RAW”可以被认为是纯的，而不是粗糙的。

The biggest challenge during the project was the limited construction cost. Therefore, usable finish materials are narrowed down to cheapest ones. It is inevitable to rethink the conception of finishing – finishing with non-finish materials, using raw industrial materials such as plywood and Galvalume with minimum surface treatment. It is thought raw materials’ rough feeling could be mitigated with combination of wood and steel. Clear epoxy coated concrete floor is presented with vivid line drawing. Exposed ceiling is lit up by up-lighting solution. By these efforts, ‘raw’ is can be evaluated as pure, rather than rough.

 © Hyung-suk Kang

姜贤秀

Architects Design Studio INTU:NE

Location Bongcheon-dong, Gwanak-gu, Seoul, South Korea

Category Offices Interiors

Design Team Hyung-suk Kang, Seoung-kyung Shin, Soeun Sung

Area 200.0 sqm

Project Year 2016

Photographs Hyung-suk Kang