© João Carmo Simões

乔奥·卡莫·西蒙斯(Jo O Carmo Sim Es)

架构师提供的文本描述。这座房子被固定在一个有11.5m×11.5m×5.75米的室内露台上。

Text description provided by the architects. The house is anchored to an interior patio with 11.5m x11.5m x 5.75m.

露台作为房子的中心，一个室外的房间。一种参照传统地中海露台的氛围建造的空间，定义了一个亲密、光明和阴影的地方。

The patio acts as the center of the house, an outdoor room. A space built in reference to the atmosphere of the traditional mediterranean patio, defining a place of intimacy, light and shadow.

 © João Carmo Simões

乔奥·卡莫·西蒙斯(Jo O Carmo Sim Es)

这所房子围绕着露台，穿过从南部/东部的公共区域到北部最私人的房间的一条小径。

The house is organized around the patio, through a path from the common areas, in the south/east, to the most private rooms in the north.

 © João Carmo Simões

乔奥·卡莫·西蒙斯(Jo O Carmo Sim Es)

房子是一个连续的空间，没有内门，有不同的高度和氛围，以确定它的用途。中央露台是唯一一个物理边界精确和定义的自主空间。

The house is lived as a continuous space without interior doors, with different heights and atmospheres in order to define its use. The central patio is the only autonomous space where the physical boundary is precise and defined.

 Ground Floor Plan

施工简单朴实，强调光、影、空间的纯正性，寻求结构优化和经济优化：混凝土结构；内外墙用彩色灰泥；内层用着色混凝土完成；天花板采用露的天然混凝土；框架采用固定的玻璃和金属门。

The construction is simple and austere, emphasizing the pure qualities of light, shadow and space, looking for a constructive and economic optimization: concrete structure; interior and exterior walls with pigmented plaster; inside floors finished with pigmented concrete; ceilings with exposed natural concrete; frames with fixed glass and metal doors.

 Axonometric

Architects Pedro Domingos arquitectos

Location Oeiras, Portugal

Category Houses

Architect in Charge Pedro Domingos

Area 220.0 sqm

Project Year 2015