© Spaceshift Studio

c.Spaceshift Studio

架构师提供的文本描述。Choui Fong Tafé位于周福茶园的区域，这里覆盖着许多巨大的山丘。

Text description provided by the architects. Choui Fong Tea Café is located in the area of Choui Fong tea plantation where is covering with a number of huge hills.

 © Spaceshift Studio

c.Spaceshift Studio

建筑师没有把茶馆́设在山顶上，而是决定把这些建筑藏在山上，然后向外延伸，以观赏种植园的景色。

Instead of locating the tea café on the hilltop, the architect decided to lay the buildings hidden in the hill but outreach to take the view of plantation. 

这样做的目的是保持山顶景观，在那里，建筑物的屋顶将是一个360度的观点的种植园。在这里的屋顶，除了自然氛围的种植园，游客可以观察农民的活动，茶叶‘手采摘’在白天。

The idea is to keep the hill top view where the building rooftop would then be a 360-degree viewpoint of the plantation. Here at the rooftop, in addition to the natural atmosphere of the plantation, the visitors can do observe the farmers’ activity, tea leaves ‘hand pick’ harvesting during the day.

 © Spaceshift Studio

c.Spaceshift Studio

 © Spaceshift Studio

c.Spaceshift Studio

主建筑由三座建筑物组成，它们是从不同的角度浮出水面的。功能区域包括就餐区、咖啡厅́、茶馆和厕所。它们的规模和比例各不相同，取决于每座建筑物的使用情况。

The main building is composed of three buildings; they are floated and outreached from different viewpoints. The functional areas included dining zone, café, teashop, and toilets. Scale and proportion of them are various and depended on those usage of each building.

 © Spaceshift Studio

c.Spaceshift Studio

这个结构是挑战点，当我们从山脚看它们的时候，我们可以看到它们在漂浮，只有一堆看起来支撑着整个建筑。在后面的挡土墙设置在建筑物的一段距离，以创造一个额外的空间，为绿色庭院，以提供阴影和阴影在这一地区。

The structure is challenged point, we can see they are floating when we look at them from the foot hill and only one pile appears to bear the entire building. The retaining wall at the back is set into a distance of the building to create an extra space for the green courtyard to provide shade and shadow in this area.

 © Spaceshift Studio

c.Spaceshift Studio

 © Spaceshift Studio

c.Spaceshift Studio

停车场还有另一座独立的厕所供游客使用，这是为了缓解旺季游客的流动。和主楼一样，这座厕所也隐藏在山下，也由石头和绿色庭院组成。

There is another separated building of toilets for visitors at the parking lot; this is to alleviate the visitor circulation during the high season. Same as with the main building, this toilet building is also hidden under the hill and also composed with stone and green courtyard for shady.

 © Spaceshift Studio

c.Spaceshift Studio

Architects IDIN Architects

Location Rural Rd Chiang Rai, Tambon Mae Chan, Amphoe Mae Chan, Chang Wat Chiang Rai 57110, Thailand

Category Coffee Shop

Project Year 2015

Photographs Spaceshift Studio