© Eugenio H. Vegue - Francisco Sepúlveda

c.Eugenio H.Vegue-Francisco Sepúlveda

架构师提供的文本描述。这是一个单一的家庭住宅项目设计的一个工作空间结晶。

Text description provided by the architects. This is a Single Family housing project designed as a work of spaces crystallization.

该遗址位于西班牙中部拉曼加的一个村庄莫拉中心，一条狭窄而安静的街道上。这个位置，对城市居民来说有点隐蔽，将决定项目的概念。这所房子利用这种“离散的城市环境”，周围环绕着其他相当简单的建筑，变得有些不一样，行人会偶然发现一些不同的东西，就像地质学家发现了他很久以来一直在寻找的宝贵矿物一样，突然出现在了最意想不到的地方。

The site is on a narrow and quiet street on the center of Mora, a village in La Mancha, in central Spain. This location, a bit hide for the city inhabitants, will determine the project concept. The house plays with this “discrete urban situation”, surrounded by other quite simple buildings, becoming a little find, something different that the pedestrian will discover by chance, on the same way that a geologist finds this precious mineral that he has been looking for a long time and suddenly shows up on the most unexpected place.

不同的空间有一种构造形态，彼此粘着，就像岩石结晶，来自一个巨大的中心空间，整个家园都围绕着它旋转。这个空间就像一个双层高盖的院子，连接着其他的“水晶”来建造房子。它也有几个点，自然光可以进入，一个木制楼梯作为主要的空间，包括一切。

The different spaces have a tectonic configuration, sticking each other, like rock crystallization, coming from a great central space where the whole home revolves around. This space is like a double high covered yard, connected to the other “crystals” making the house. It has also several points where the natural light can get inside, with a wooden stair as the main spatial objet embracing everything.

 © Eugenio H. Vegue - Francisco Sepúlveda

c.Eugenio H.Vegue-Francisco Sepúlveda

外观材质(石灰华和砂岩的组合)为建筑提供了一种石质的外观，遵循其独特的概念，得到了安静而优雅的色彩和纹理组合，适合于不与环境相融合。

The exterior façade materials (a combination of travertine and sandstone) provides to the building a stony look, following its mi- neral concept, and getting a quiet and elegant colors and textures combination, appropriate to not blend with the environment.

在后屋的外墙上，我们会发现一个露天庭院，也是用石头完成的，还有一个池塘，它将有助于产生这种安静的感觉，主要卧室、客厅和厨房都将在那里开放。
先进的建筑能源系统将使这座房子变得相当节能和绿色。-。

On the back house façade we will find an open air yard, also finished with stone, with a pond that will contribute to generate this quietness perception, exactly where the main bedrooms, the living room and the kitchen will be open.
The advanced building energy systems will make this house quite energy efficient and green.

 © Eugenio H. Vegue - Francisco Sepúlveda

c.Eugenio H.Vegue-Francisco Sepúlveda

R屋是拉曼加地区一条狭窄的街道上的一个小发现，这是一个从其空间的结晶中定义的家。

House R+ is a little find on a narrow street of La Mancha region, a home defined from the crystallization of its spaces.

 © Eugenio H. Vegue - Francisco Sepúlveda

c.Eugenio H.Vegue-Francisco Sepúlveda

Architects OOIIO Arquitectura

Location Mora, Spain

Category Houses

Area 241.6 sqm