Dijon Concrete Housings Ateliers O

2016-05-26 11:00

 Courtesy of Ateliers O-S Architectes

由Atelier O-S架构提供

架构师提供的文本描述。该项目在迪戎建立了20块住房用地，包括14套公寓和6栋城镇住房。它由一连串的小建筑和私人住宅组成，周围的栅栏和开阔的空间可以俯瞰室内花园。

Text description provided by the architects. The project is a creation of 20 housing lots located in Dijon, including 14 flats and 6 town houses. It consists of a succession of small buildings and privates homes with surrounding fences and open spaces looking into interior gardens

 Courtesy of Ateliers O-S Architectes

由Atelier O-S架构提供

这种城市节奏因反复使用石头而得到加强。街道的一般气氛强烈地表现为这些矿物结构的系列和丰富的植被。

This urban rhythm is strengthened by the recurrent use of stone. The general atmosphere of the street is strongly marked by the series of these mineral textures and the presence of abundant vegetation.

该项目的实施在公寓楼和周围的高层住宅之间创造了一种过渡。这座4层高的建筑沿着主要街道有14米宽，地块内有一系列2层高的房屋。

The implementation of the project creates a transition between the apartment building and the surrounding storied house. The 4-storey building is 14m wide along the main street and presents a succession of 2-storey houses inside the plot.

 Courtesy of Ateliers O-S Architectes

由Atelier O-S架构提供

该项目分为两个不同的实体：第一个位于街道沿线，包括一栋4层集体住房建筑中的14套公寓。在所有大小的住房，每个在打开其周围的环境和有多个方向(至少两个)。楼梯间有天然的光线，并有开口到façade。

The project is divided into two distinctive entities: the first located along the street includes 14  flats in a collective housing building of 4  floors. In all the sizes of housing, each  at opens onto its surrounding environment and has multiple orientations (at least two). The stairwell has natural light with openings onto the façade.

项目的第二部分包括6栋排屋，建在两层楼上。每所房子都有一个面向西南的花园.

The second part of the project consists of 6 terrace townhouses organized onto 2 floors. Each house has a south-west facing garden.

 Courtesy of Ateliers O-S Architectes

由Atelier O-S架构提供

我们已经提出了一个由纹理预制白色混凝土组成的façade建筑，它提供了一种与周围墙壁相似的纹理和颜色。在上层，混凝土面板和开口的变化形成了一个简单而优雅的模式。

We’ve proposed a façade building made of textured precast white concrete which offers a texture and color similar to the neighboring surrounding walls. On the upper  floors, the variation of concrete panels and openings form a simple and elegant pattern.

FAÇADS是承重墙，设计和控制在前面，以管理的可行性，成本，最后期限和质量的混凝土。

The façades are load-bearing walls, designed and controlled ahead to manage the feasibility, the cost, the deadline and the quality of the concrete.

 Courtesy of Ateliers O-S Architectes

由Atelier O-S架构提供

方案/项目经济

Program / Project Economy

这种类型的住房范围从两房公寓到复式公寓.这些房子是

The type of housing ranges from two-roomed apartments to ve- roomed apartments. The houses are

 Courtesy of Ateliers O-S Architectes

由Atelier O-S架构提供

这个项目从一开始就采取了强有力的经济方针。预制件使我们能够以较低的价格提供高质量的最后装修，如木窗和公共区域的木地板。我们还开发了BIM软件的项目，使我们可以设计混凝土面板，并预测他们的影响。

This project has had a strong economic approach since the beginning. The prefabrication allowed us to offer high quality  finishing touches at a low price, such as wooden windows and wooden floors for the communal areas. We also develop the project on BIM software, allowing us to design the concrete panels and anticipate their imbrication.

建筑物与场地东边的空隙是一条包括停车场在内的景观带。底层有公共区域(大堂、自行车商店、当地垃圾)。

The gap between the building and the east limit of the site is a landscaped strip including the parking lots. The ground  floor contains the common areas (lobby, bicycle store, local trash).

 Courtesy of Ateliers O-S Architectes

由Atelier O-S架构提供

虽然在一开始，该项目受到了当地居民的冷酷“不在我的后院”的接待，但自完工以来，它已逐渐被接受和欢迎。

Although at the beginning, the project met with a cool “Not In My Backyard” reception from the local population, since the completion it has been gradually accepted and welcomed.