Courtesy of Tomorrow

明天的礼节

 Courtesy of Tomorrow

明天的礼节

2014年，评审团宣布了这场比赛的意图，称其目的是“展示摩天大楼如何融入社区结构”，并补充说，“这座建筑应该是该地区社会和建筑环境的一部分，而不是一个孤立的独角石。”为了实现比赛的目标，Karlatornet将提供各种住宿安排，包括单身人士、夫妇和大家庭的住宿安排，以及社交空间，如屋顶露台、酒店酒吧和通往周围街道生活、商店和餐馆的入口。

When announced in 2014, the jury described the intent for the competition as "[to] demonstrate how the skyscraper can be integrated into the structure of the neighborhood," adding that "the building should be a part of the area’s social and architectural context, not stand as a solitary monolith." Advancing the goals of the competition, Karlatornet will provide a variety of residential arrangements, including those for singles, couples, and large families, as well as social spaces, such as a roof-top terrace, hotel bar, and points of access to the surrounding street life, shops, and restaurants.

 Courtesy of Tomorrow

明天的礼节

 Courtesy of Tomorrow

明天的礼节

2014年，评委会将该地区的城市规划描述为“安全和深思熟虑”，包括南北和东西之间的间隙空间，以鼓励户外聚会的方式，创造了交汇点和空间。“该地区的城市规划是由地图集公司设计的，被评审团描述为”安全和深思熟虑“，并以极佳的方式处理南北和东西之间的连接。”

The urban plan for the area, being designed by Entasis, was described by the jury in 2014 as "safe and well thought-out" with interstitial spaces "[handling] connections admirably, both north-south and east-west, creating meeting points and spaciousness in a way that encourages outdoor gatherings."