© Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

这个地方是一个新开发项目的地面，植被茂盛，被高高的沙丘穿过。该地段允许双收入通过在其最狭窄的儿童袋或从街道对面的前线。其特点是，在这两种情况下，街道和地段之间高度的巨大差异变得很难进入房子。

The place It is ground in a new development, with lush vegetation and crossed by tall dunes. The lot allows a dual income through a cul de sac at its narrowest or from the street on the opposite front. The peculiarity is that in both situations the sharp difference in height between the street and the lot becomes difficult access to the house.

 © Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

顾客订购的是在一年中的不同时间入住的房子，有四间卧室，主人有套房浴室，两间给孩子共用浴室(有多个地方睡觉，因为他们经常有朋友陪伴)，第四间卧室是为有些独立的客人准备的，还有浴室。会议场所应与厨房相结合，并尽可能慷慨。为了保存不同的海滩物品，还需要一个蓄水池和一个半覆盖的车库。

The customers order was a house to move into at different times of the year that would have four bedrooms, the master with en-suite bathroom, two for the children with a shared bathroom (with multiple places to sleep as they are often accompanied by friends) and a fourth bedroom for guests with some independence, also with bathroom. The meeting place should be integrated with the kitchen and be as generous as possible. A reservoir for saving different beach items and a semi-covered garage is also required.

 © Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

这个提议肯定是已经描述过的一批，它赋予了这个家独特的地方。

The proposal It is certainly the particular batch already described, which gives uniqueness to this home.

 © Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

他的急剧缓解，其可达性的特点，数量，质量和其树木的位置是关键的项目问题。

His sharp relief, the characteristics of its accessibility, quantity, quality and position of its trees were crucial project issues.

 Ground Floor

这所房子的计划是一个紧凑的体积，可以位于现有的森林林场。由于这个地方与房产的最高点相匹配，所以决定解决这一层上的所有主要房间，给它们一个概览，并通过慷慨的扩建将其扩展到外面。

The house was planned as a compact volume that could be located in the existing forest glade. Since this place matched the highest point of the property, it was decided to solve all the main rooms on that level giving to them an overview and the possibility to extend to the outside through generous expansions.

 © Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

在这第一个决定之后，建议将项目的一部分(在这种情况下，是部门客人)放在较小的工厂的较低层，并解决这一功能，即主楼层与该地段之间的高差。

Following this first decision was proposed to place part of the program (in this case the sector guests) at a lower level for a smaller plant and resolve this function the height difference of the main floor with access to the lot.

由此产生的棱镜有两个非常独特的立面，面向SE，相当封闭，社会部门通道中有一个重大缺口；相反，没有一个大开口，由一系列垂直隔板无法到达地面决定。这种资源为具有不同用途的立面提供了统一，并给环境一些隐私，并保护直接照射在洞口上的阳光。

The resulting prism has two very distinct façades, facing SE, quite closed with one major breach in the social sector access; the opposite, the NO, large openings, determined with a series of vertical partitions not reach the floor. This resource provides unity to a façade that has different uses, as well as give some privacy to environments and protects the incidence of sunlight directly over the openings.

 © Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

您从cul de sac输入该属性的功能组织将出现该级别的车库、存储和访问客人区。从水泥楼梯上爬到一层楼。一旦你进入卧室和浴室旁边的区域，到了对面，楼梯就会下降到客人区，这样如果需要的话，它就会连接到房子的其他部分。

The functional organization You enter the property from the cul de sac, and that level garage, storage and access to guest sector appears. Going up a level through a concrete staircase you get to the main floor. Once you are inside the area aside of bedrooms and bathrooms and to the opposite side, the staircase that descends to the guest sector so that it is connected to the rest of the house if so required.

 Upper Plan

上计划

家庭团聚的区域可以俯瞰地块的两侧，并有扩大的空间。主卧室位于最亲密的区域的尽头，也有一个扩展。

The area of family reunion overlooks both sides of the lot and has an expansion. The master bedroom is at the end of the most intimate area and also has an expansion.

 © Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

这所房子是用两种基本材料建造的：外露混凝土和玻璃。

Construction The house is built with two basic materials: exposed concrete and glass.

外露的混凝土结构是，包覆和地板，没有外部终端，内部。

The exposed concrete structure is, cladding and floor and has no external termination, interior.

 © Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

结构方案简单：采用倒板或简支梁支撑，只在棱镜一端用一根大悬臂柱解决，以释放出入口区域。

The structural proposal is simple: it is supported by inverted slabs or simple beams, except in one end of the prism which is solved with a major cantilever column to release the access area.

通过简单地给最后一块板以最小的斜率来快速产生雨水径流来解决这个问题。使用H21混凝土时，在这种混合物中加入一种流化剂，用少量的水干燥，结果不太紧凑，需要密封。少数空心砖内墙被抹灰和油漆，地板是用铝板隔开的混凝土平板布。

The cover is solved by simply giving a minimum slope to the last slab to rapidly produce runoff of rainwater. H21 concrete was used with the addition of a fluidizing to this mixture with small amount of water, when dried, resulting not very compact and require sealing. The few hollow brick interior walls are plastered and painted, the floor is concrete screed cloths divided by plates of aluminum.

 © Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

除双人床、扶手椅和椅子外，其余设备均用混凝土解决。甚至二次卧室的床也是有孔的悬臂板。

Furniture Except the double bed, armchairs and chairs, the rest of the equipment of this property is resolved in concrete. Even the beds of the secondary bedrooms are resolved perforated cantilever slabs.

Architects BAK Arquitectos

Location Valeria del Mar, Argentina

Category Houses

Architect in Charge María Victoria Besonías + Luciano Kruk

Area 190.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Daniela Mac Adden