© Yellow Camera

黄色照相机

架构师提供的文本描述。这两层楼高的退房为一对专业夫妇在西北卡尔加里谈判一个陡峭的斜坡地点与戏剧性的景观山麓和落基山脉。该设计是根据网站的独特特点以及客户对整洁、轻盈、无障碍的居住空间的需求而开发的。

Text description provided by the architects. This two storey walkout residence for a professional couple in Northwest Calgary negotiates a steeply sloping site with dramatic views of the Foothills and Rocky Mountains. The design was developed in response to both the unique characteristics of the site, and to the clients’ desire for an uncluttered, light filled, and accessible living space.

 © Yellow Camera

黄色照相机

这座房子以一层沉闷的单层立面作为建筑的立面，而L形建筑的两翼所描述的私人半封闭庭院则被两层的幕墙所包围，这面幕墙旨在充分利用房产的景观。

The house addresses the street with a subdued single storey façade, while the private, semi-enclosed courtyard described by the two wings of its L-shaped plan is enveloped by two storey curtain wall designed to take full advantage of the property’s views.

 North Elevation

北立面图

 East Elevation

该计划巩固了房子的私人功能在一个枫树卷，而它的公共职能组织在一系列重叠的社会空间，框架和编码使用白色漆磨坊。住宅规划的这两部分通过庭院空间的视觉连接，并通过与私人空间合并块和幕墙平行运行的长廊在空间上连接起来。

The plan consolidates the house’s private functions within a maple-clad volume, while its public functions are organized in a series of overlapping social spaces, framed and codified by the use of white lacquered millwork. These two halves of the residence’s program are connected visually across the courtyard space and spatially by a promenade running parallel to both the consolidated block of private spaces and the curtain wall.  

 © Yellow Camera

黄色照相机

从物质上讲，这座房子的来源有限：公共皮肤主要由瓦楞纸铝制，窗户孔处镶有雪松镶嵌的平面，而计划中的私人面孔则用幕墙玻璃装饰。室内装饰表现出类似的约束，允许光线和阴影来描述空间，同时为客户收集当代艺术提供了一个互补的环境。

Materially, the house draws on a limited number of sources: the public skin is comprised primarily of corrugated aluminum with inset planes of cedar at window apertures, while the private faces of the plan are clad in curtain wall glazing. The interior finishes show similar restraint, allowing light and shadow to describe the spaces while providing a complementary environment for the clients’ collection of contemporary art. 

 © Yellow Camera

黄色照相机

Architects The Marc Boutin Architectural Collaborative

Location Calgary, Canada

Category Houses

Architect in Charge Marc Boutin

Project Team Marc Boutin, Sean Knight, Richard Cotter

Area 371.0 sqm

Project Year 2016

Photographs Yellow Camera