© Tobias Hein

托拜厄斯·海因

架构师提供的文本描述。普莱斯特设计了一座单人住宅和两座半独立的房屋，它们都是环境友好型建筑，将移动、能源和健康结合在一起。该项目是一个无可比拟的整体方法，连接现代建筑，创新建筑设备和电子移动，以及可持续性和身体健康。这些房屋甚至产生了多余的能源，将用于向租房者向房屋出租的电子汽车收费。

Text description provided by the architects. GRAFT designed a single-family house and two semi-detached houses, all of them environment- friendly buildings that join mobility, energy and health. The project is an unrivaled holistic approach that connects modern architecture, innovative building equipment and e-mobility as well as sustainability and physical health. The houses even generate a surplus of energy that will be used to charge an e-car that the tenant rents with the house.

 © Tobias Hein

托拜厄斯·海因

智能住宅的每一个方面都是环境可持续的，从设计到建造，最后再到运作。对建筑材料的整个生命周期进行了检查，以确保它们是天然的和可回收的(例如天花板、墙壁和屋顶是用木材和粘土制成的)。虽然这些天然材料创造了一种真实的氛围和与健康相关的品质，但这些房屋都有一种先进的技术，确保舒适而环保的生活。

Every aspect of the intelligent homes is environmentally sustainable from design, through construction and finally to its operation. The building materials have been checked throughout their entire life cycle in order to ensure they are natural and recyclable (e.g. ceilings, walls and roof are made of wood and clay). While these natural materials create an authentic atmosphere and health-related qualities, the houses come with a state-of-the-art technology that assures comfortable yet environmentally friendly living.

每栋建筑都有三层玻璃和隔热的围护层，里面有一个地窖，所有这些都是为了防止热桥的发生。既有地板采暖系统，也有机械通风系统，具有高效的热回收系统，可供居民控制。此外，一些电力将由屋顶上的光伏系统产生。房屋的总能耗低于光伏元件的收获量。

In each building there is triple glazing and thermal-insulated envelope containing a cellar, all in order to prevent thermal bridges. There is a floor heating system as well as a mechanical ventilation with a highly efficient heat recovery system that the residents can control. Furthermore, some of the electricity will be generated from a photovoltaic system on the roof. The total energy consumption of the house is less than the harvest from the PV elements.

 © Tobias Hein

托拜厄斯·海因

作为一个特殊的特点，这种过剩的能源可以用来向租房者和他的房子一起租的一辆电子汽车充电。

As a special feature this surplus of energy can be used to charge an e-car that the tenant rents together with his house.

 © Tobias Hein

托拜厄斯·海因

在这一无与伦比的项目中，机动性、能源和健康与负责任的未来生活经验结合在一起。

Mobility, energy and health are joined in this unrivaled project to a responsible future living experience.

利用可再生能源，这三个建筑单元满足德国联邦交通、建筑和城市事务部的质量标准加法能源屋的要求。实施计划由国际工程公司BuroHappold Engineering完成。除了创新技术、健康环保的材料和负责任的建筑方法外，这些房屋的设计还保证了最高的建筑标准：智能建筑计划允许私人区域在上层看到全景景观，并在底层提供大型开放社区区域。室内和室外空间在这些共同的生活空间中有着场景上的连接。未来生活的榜样在春天完成。

Using renewable energy, the three building units fulfill the requirements of the quality standard Plus Energy House from the German Federal Ministry of Transport, Building and Urban Affairs. The implementation planning was done by international engineering firm BuroHappold Engineering. Aside from innovative technology, healthy and eco-friendly materials and responsible construction methods the design of the houses guarantees highest architectural standards: smart floorplans allow for private areas with panoramic views in the upper floors and large open community areas on the groundfloor. Indoor and outdoor spaces are scenographically connected in these shared living spaces. The role model for future living was completed in spring

Architects GRAFT

Location Berlin, Germany

Category Houses

Area 232.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Tobias Hein