架构师提供的文本描述。UQ口腔健康中心位于昆士兰大学医学院，紧邻皇家布里斯班医院。这个遗址形成了一个正式的公园的侧翼，它面对着校园历史悠久的梅恩医疗大楼，这座建筑恢复了空间的对称性。

Text description provided by the architects. The UQ Oral Health Centre is sited in the University of Queensland’s medical campus adjoining the Royal Brisbane Hospital. The site forms a flank to a formal park that fronts the campus’s historic Mayne Medical Building, with the building restoring the symmetry of the space.

 © Christopher Frederick Jones

克里斯托弗·弗雷德里克·琼斯

该中心将大学的所有口腔卫生学科结合起来，包括普通和儿科牙科、口腔医学和康复、口腔放射学、正畸学、牙周学和牙髓学。它向与医院设施有关的公共病人提供服务。

The Centre unites all of the university’s oral health disciplines including general and paediatric dentistry, oral medicine and rehabilitation, oral radiology, orthodontics, periodontics and endodontics. It provides services to public patients linked with facilities in the hospital.

 © Christopher Frederick Jones

克里斯托弗·弗雷德里克·琼斯

遗产方面的一个限制是，这座建筑不应高于梅恩大厦的穹顶。这种状况使建筑物的水平逐步下降到斜坡较低的水平，方便了与公园的多个接触点。公园的关系被进一步加强，围绕着边缘的建筑循环，向露台开放。公园外墙的主要部分是玻璃内部的木材百叶窗系统，使循环走廊能够自然通风。

A heritage constraint was that the building should not rise above the dome of the Mayne Building. This condition caused the building levels to step its lower levels down the slope, facilitating multiple points of engagement with the park. The park relationship is further enhanced by wrapping the building circulation around the edge, opening out to terraces. The main portion of the park façade is a system of timber louvres inside the glazing, enabling the circulation corridors to be naturally ventilated.

朝着斜坡的顶部，建筑物打开，形成一个完整的高度中庭。这个空间与从医学校园到医院的运动路径是吻合的，是一个新的校园心脏。它由一家书店、图书馆和咖啡馆启动，这些书店将大楼与历史悠久的医疗建筑连接起来。另一边有一个大礼堂开过中庭。

Toward the top of the slope the building opens up to form a full height atrium. This space coincides with the movement path from the medical campus to the hospital, and acts as a new campus heart. It is activated by a bookshop, library and café which connect the building into the historic medical building. A large auditorium opens off atrium on the other side.

 © Christopher Frederick Jones

克里斯托弗·弗雷德里克·琼斯

大楼的大部分空间由临床模拟室、临床前实验室、研究实验室和讲座/研讨会室组成。我们的意图是抵消这些设施的必要的系统布局，将外部包装在有机的空间和形式中，缩进部分以保留现有的树木，在其他地方突出以创造可俯瞰公园的社会空间。

Most of the volume of the building is occupied by clinical simulation rooms, pre-clinical laboratories, research laboratories and lecture/seminar rooms. Our intent was to offset the necessarily systematic layout of these facilities by wrapping the exterior in organic spaces and forms, indented in parts to retain existing trees and projecting in others to create social spaces overlooking the park.

 © Christopher Frederick Jones

克里斯托弗·弗雷德里克·琼斯

对比僵化和有机形式的一个别有用心的目的是既体现牙科的学科，又体现牙科的工艺。后者的重要性、质感和细节进一步凸显在循环空间内和周围，例如，在历史医学流派中，灯光被设计为金属制品的抽象。这些元素中有几个传达了与牙科有关的隐喻解释，延伸到外部形式。

An ulterior purpose in contrasting rigid and organic form was to embody both the discipline and craft of dentistry. The latter is further accentuated by the materiality, texture and detail of the elements in and around the circulation spaces, the lights for example being designed as abstractions of metalwork in the historic medical school. Several of these elements convey metaphoric interpretations related to dentistry, extending out to the external forms.

虽然口腔健康中心是一座面积约为30，000平方米的大型机构建筑，但它体现了我们在结构、工艺、艺术和自然方面的核心设计原则。这些原则显然转化为一种有形的人文主义建筑，不可避免地是有机的，与其背景密不可分。

Although it is a large – approximately 30,000m2 – institutional building, the Oral Health Centre epitomises our core design principles of structure, craft, art and nature. These principles demonstrably translate into a tangibly humanistic architecture, inevitably organic, and inextricable from its context.

 © Christopher Frederick Jones

克里斯托弗·弗雷德里克·琼斯

Architects Cox Rayner Architects, Hames Sharley

Location Herston QLD 4006, Australia

Category Dental Clinic

Area 28550.0 m2

Project Year 2015

Photographs Christopher Frederick Jones

Manufacturers Loading...